La UE aplazó su votación final sobre la legislación MiCA por segunda vez en dos meses. La Unión Europea (UE) ha pospuesto la votación final sobre su regulación de Mercados de Criptoactivos (MiCA) hasta abril del...
Etiqueta: traducción
La UE retrasa la criptorregulación citando problemas de traducción
Teniendo en cuenta el reciente colapso de FTX que provocó una mayor volatilidad en el mercado de las criptomonedas, las jurisdicciones del mundo están renovando su marco de regulación de las criptomonedas. La UE sigue al final del r...
La UE retrasa las regulaciones criptográficas de MiCA debido a problemas de traducción
Las históricas regulaciones criptográficas de los Mercados de Criptoactivos (MiCA) de la UE no se someterán a una votación final hasta abril. También es probable que el retraso detenga el proceso de impulsar las nuevas normas. De acuerdo a...
MiCA Crypto Bill golpeado por retrasos en la traducción
Los clientes de criptomonedas de la Unión Europea están a merced de los reguladores nacionales mientras el Parlamento de la UE pospone por segunda vez el borrador de su proyecto de ley sobre Mercados de Criptoactivos. Según una persona cercana a...
Cómo evitar que la USP de su criptoplataforma se pierda en la traducción
Anuncio A pesar de todos los desafíos tecnológicos, regulatorios y financieros que enfrentan las plataformas criptográficas, uno de los obstáculos más difíciles que deben superar...
Google le dice al personal que actúe 'más emprendedor'. Traducción: Trabaja más duro, o de lo contrario
Sundar Pichai, jefe de Google y su matriz Alphabet, dijo a los empleados que "sean más emprendedores" y trabajen con "más hambre" en un correo electrónico dirigido a todo el personal que advertía sobre la consolidación...
El potencial de la traducción automática basada en IA
Cuando se lanzó Google Translate en 2006, con el objetivo de eliminar las barreras globales del idioma, solo admitía dos idiomas, con algoritmos predictivos limitados. Diez años después, más de 500 millones...
Cuando se acerca el clima peligroso, surge el problema de la traducción al español
Cuando miro el calendario, me dice que estamos en medio de la temporada activa de clima severo en los Estados Unidos y que la temporada de huracanes en el Atlántico está a la vuelta de la esquina. Para muchos de nosotros, significa...
¿Por qué algunos especialistas en marketing aún se pierden en la traducción?
getty Uno de los aspectos de mi carrera que más me gusta es la oportunidad de ser mentor de jóvenes profesionales, y hace unos días recibí una solicitud de alguien pidiéndome consejo. Le han pedido que...
Cómo los servicios de traducción pueden ayudarlo a cumplir con las leyes criptográficas locales
En diciembre pasado, el mercado criptográfico mundial alcanzó una capitalización de mercado estimada de 2.21 billones de dólares. Pero muchos países todavía desconfían del uso de criptomonedas, y algunos han impuesto regulaciones estrictas...