Línea superior
Funcionarios de salud en California dijeron el viernes que se referirán a la viruela del mono como "mpox" o "MPX", una estación de televisión local. reportaron, en medio de críticas de que el nombre es estigmatizante y discriminatorio.
Según los informes, los funcionarios de salud pública de California anunciaron que comenzarán a referirse a la viruela símica como ... [+]
Getty Images
Hechos clave
Investigadores de la organización de salud masculina RÉZO de Montreal propusieron el nombre "Mpox" en un foro de la OMS creado para solicitar ideas para un nuevo nombre para la enfermedad, con el director Samuel Miriello diciendo Reuters “Cuando eliminas las imágenes de los monos, la gente parece entender más rápido que hay una emergencia que debe tomarse en serio”.
La OMS recientemente cambió el nombre de dos variantes de la enfermedad anteriormente llamadas variantes "Congo" y "África occidental" como "clado uno" y "clado dos".
Las llamadas para cambiar el nombre de la enfermedad se intensificaron en mayo, con la Asociación Africana de la Prensa Extranjera lanzando un ambiental instando a los medios de comunicación a dejar de usar imágenes de personas negras en su cobertura de la enfermedad, mientras que un grupo de tres docenas de científicos, incluidos científicos en África, escribieron un carta un mes después llamando al nombre “discriminatorio y estigmatizante”.
El mes pasado, los funcionarios de la ciudad de Nueva York también pidieron un nuevo nombre, y el concejal de la ciudad, Erik Bottcher, dijo CBS News que "al igual que el nombre 'gripe española', estos nombres tienen un significado cargado".
Fondo clave
La viruela del mono se limitó en gran medida a África durante décadas, pero se convirtió en una preocupación mundial en los últimos meses, ya que se extendió a 94 países, con más de 41,000 casos y 12 muertes, según el QUIENES. Obtuvo su nombre porque se descubrió por primera vez en monos de laboratorio en 1958, mucho antes de que la OMS desarrollara orientaciones en 2015 recomendando que las enfermedades no lleven el nombre de lugares geográficos, personas, ocupaciones o animales. El primer caso humano se detectó en 1970 en la República Democrática del Congo. Durante las próximas décadas, los casos se extendieron a 11 países africanos, vinculados a viajes y transferencia de animales. En mayo se produjeron brotes en el Reino Unido, Portugal y España, y desde entonces se han extendido a los seis continentes, con focos en Estados Unidos, Europa y Brasil, según la OMS.
Tangente
La insistencia del expresidente Donald Trump en un tuit de llamar a Covid-19 el "virus de China" provocó un aumento en las publicaciones en las redes sociales contra los asiáticos, según un 2021 estudio .
Número grande
14,115. Ese es el número de casos confirmados de viruela del simio en los EE. UU. hasta el jueves, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Se han detectado casos en todos los estados excepto Wyoming, con la mayoría en Nueva York (2,744 casos) y California (2,663). ). No ha habido muertes confirmadas por viruela del simio en los EE. UU.
OTRAS LECTURAS
Fuente: https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2022/08/20/california-health-officials-now-referring-to-monkeypox-as-mpox-and-mpx-as-calls-mount- cambiar-nombre-enfermedad/