ZEE5 trae 'The Kashmir Files' en línea en lenguaje de señas, hindi y otros idiomas

Vivek Agnihotri Los archivos de Cachemira, que recientemente sorprendió a estudiosos del cine y analistas comerciales con su desempeño en taquilla, ahora está disponible en línea. La película india, que tuvo su lanzamiento digital durante el fin de semana, está disponible en el lenguaje de señas indio en ZEE5. La película también está disponible en hindi, tamil, telugu y kannada y presenta a Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty y Darshan Kumaar. Es la primera vez que una película de Bollywood se estrena en línea en el lenguaje de señas indio.

El lanzamiento digital de Los archivos de Cachemira se retrasó debido a la abrumadora respuesta que vio en las taquillas. “Normalmente, las películas se estrenan digitalmente dentro de las cuatro semanas posteriores al estreno en cines. Lo retrasamos y ahora lo lanzamos después de que la película se exhibiera durante más de ocho semanas en todas partes. Muchas personas comenzaron a suscribirse a ZEE5 antes del lanzamiento digital. El primer día del lanzamiento digital vio un récord de visualización sin precedentes en la historia de la transmisión digital”, dice el director Agnihotri. ZEE5 afirmó que la película registró más de 2 millones dentro de las 24 horas posteriores al lanzamiento en línea.

Al anunciar el lanzamiento, ZEE5 organizó una proyección especial de la película en lenguaje de señas indio en Mumbai. La proyección contó con la participación de 500 personas con discapacidad auditiva y fue agraciada por el director Agnihotri junto con su esposa y el actor Pallavi Joshi y el actor Darshan Kumaar.

Hablando sobre el desarrollo, el director comercial de ZEE5 India, Manish Kalra, dijo: “En ZEE5, nuestra misión ha sido educar y empoderar a nuestros espectadores con opciones de contenido de calidad y, como marca futurista, vimos que una parte significativa de nuestra audiencia se quedó sin -atendido debido a la ausencia de características inclusivas. Los archivos de Cachemira es una historia que describe una parte de la historia de la India que debería ser accesible para que todos la vean. Estamos felices de haber organizado una proyección especial para los espectadores especialmente capacitados mientras damos la bienvenida a nuestra nueva audiencia en ZEE5; en línea con nuestra visión de crear un ecosistema inclusivo y democratizar el consumo de contenido en todo el mundo”.

Los archivos de Cachemira se hizo con un presupuesto nominal estimado de $ 2.6 millones y tuvo un comienzo lento con $ 0.46 millones de recaudación inicial. Las ganancias aumentaron a $ 3.5 millones al final del primer fin de semana en la taquilla india. Los archivos de Cachemira ganó $12.7 millones en la primera semana y superó los $31.1 millones en cinco semanas.

Los archivos de Cachemira se estrenó en solo 630 pantallas en India el 11 de marzo, pero ese número aumentó a 4000 cuando la película completó su primera semana en los cines. La película se estrenó en nueve países en 100 pantallas el 11 de marzo y el recuento de pantallas se incrementó posteriormente a 350 pantallas en 25 países.

Fuente: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/