Por qué Erling Haaland puede evitar el 'impuesto de la Bundesliga'

El nuevo fichaje del Manchester City, Erling Haaland, tuvo un debut de ensueño en la Premier League el fin de semana, anotando dos goles cuando el City venció al West Ham United por 2-0.

Haaland promedió alrededor de un gol por partido en su club anterior, anotando 86 goles en 89 apariciones con el Borussia Dortmund. En la Bundesliga promedió un gol cada 87 minutos que estuvo sobre el terreno de juego.

Esto ha llevado a algunos expertos, incluido el exdelantero inglés Alan Shearer, a decir que puede marcar 30 a 40 goles por temporada en la Premier League

Otros siguen sin estar convencidos y afirman que los delanteros de la Bundesliga a menudo luchan por replicar su tasa de goles cuando se mudan a Inglaterra.

Este llamado "impuesto de la Bundesliga" se cita a menudo como la razón por la cual los delanteros anteriores no lograron iluminar la Premier League.

Un ejemplo de ello es Timo Werner del Chelsea, que podría ser enviado a su anterior equipo RB Leipzig esta ventana de transferencia. El internacional alemán anotó 86 goles en 219 partidos de la Bundesliga con el Leipzig y el VfB Stuttgart a razón de un gol cada 179 minutos. Estaba anotando casi el doble de veces en Alemania que desde que se mudó al Chelsea, donde sus diez goles en la Premier League han llegado a razón de uno cada 389 minutos.

Algunos delanteros se han unido desde la Bundesliga y fracasaron por completo, como Wout Weghorst en Burnley o Milot Rashica en Norwich City. Weghorst anotó una vez cada dos juegos en Alemania, mientras que Rashica anotó aproximadamente una vez cada cuatro juegos. La pareja solo logró tres goles en la Premier League entre ellos la temporada pasada, aunque eso podría deberse a que se unieron a equipos que terminaron relegados.

Una vez que se ignoran los fracasos completos de los equipos en dificultades, los delanteros de renombre que se unen a los equipos de la Premier League de la Bundesliga generalmente obtienen mejores resultados que Werner.

Los diez delanteros o centrocampistas ofensivos que se han incorporado a la Premier League en los últimos cinco años después de jugar al menos diez partidos de Bundesliga, y que tienen más de dos goles en la Premier League, han marcado el 70% de los goles por partido en la Premier. Liga como lo hicieron en la Bundesliga.

Si Haaland marca goles el 70% de lo que hizo en Alemania, aún debería marcar alrededor de 25 goles por temporada.

Pero hay señales de que podría anotar a un ritmo más rápido que eso.

Cuanto más fuerte es el equipo que contrata a un delantero de la Bundesliga, menor parece ser la caída en los goles por partido. Esas son malas noticias para el nuevo fichaje del Nottingham Forest, Taiwo Awoniyi, quien anotó 15 goles en la liga para el Union Berlin la temporada pasada, pero son buenas noticias para Erling Haaland.

Cinco jugadores de ataque de renombre se han unido al llamado equipo "Big Six" de la Bundesliga en las últimas cinco temporadas.

De ellos, Jadon Sancho ha tenido problemas para igualar su forma en la Bundesliga en el Manchester United, pero eso podría tener más que ver con los problemas en Old Trafford que con cualquier otra cosa.

El récord de Pierre-Emerick Aubameyang en el Borussia Dortmund es probablemente más comparable al de Haaland. Aubameyang marcó 31 goles en 32 partidos en su última temporada completa en el Dortmund. Su etapa en el Arsenal podría haber terminado mal, pero en sus primeras dos temporadas y media en Londres, marcó 54 goles en 85 partidos. Eso significa que anotó goles al 75% de la tasa que anotó en sus últimos dos años y medio en Dortmund o al 90% de la tasa que anotó en general en Alemania.

A menudo se considera que Kai Havertz del Chelsea tiene una caída similar a la de Werner después de su mudanza a Londres, pero de hecho, ha visto caer su tasa de goles en solo un 10% desde que se unió al Chelsea, y Christian Pulisic en realidad está anotando con más frecuencia que en Alemania. Pulisic tiene 19 goles en la liga con el Chelsea en 73 apariciones, en comparación con 13 en 90 apariciones con el Dortmund.

Esto sugiere que, para los mejores jugadores, no es inevitable una caída en la cantidad de goles cuando pasan a la Premier League.

Y un factor que beneficia a Haaland es que se une a un equipo que crea muchas ocasiones de gol. El año pasado, el Dortmund anotó 85 goles, pero su metas esperadas anotó fue solo alrededor de 65. Haaland aún logró 22 goles, pero tuvo que superar sus goles esperados por cinco para lograrlo. Se une a un equipo del Manchester City que anotó 99 y tuvo un xG de 93 la temporada pasada. Esta gran diferencia en la cantidad de oportunidades que Haaland tendrá en el Manchester City probablemente cancelará gran parte del "impuesto de la Bundesliga" de todos modos.

Si Haaland juega todos los partidos y evita las lesiones, entonces con el Manchester City creando oportunidad tras oportunidad para él, hay muchas posibilidades de que su cuenta de goles alcance el tipo de números que Alan Shearer predice para él.