Por qué Andy García dijo "Sí, acepto" al 'Padre de la novia'

Andy García sigue los pasos de sus compañeros íconos Steve Martin y Spencer Tracy para convertirse en el Padre de la novia en una nueva adaptación del cuento clásico.

Protagonizada junto a la leyenda de la música y actriz Gloria Estefan, García interpreta al patriarca cubano-estadounidense que lucha con las nupcias inminentes de su hija. Honestamente, la encantadora comedia romántica, que se salta los cines y se estrena en HBO Max, es más inteligente y divertida de lo que debe ser para ganarse a la audiencia.

Me encontré con García para conversar sobre la última versión de la narrativa, cómo la película se disparó por las nubes con el público y su conversación inicial sobre una posible secuela.

Simón Thompson: Padre de la novia se estrenó en el Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles. No eres ajeno a los estrenos de películas, pero estrenarlas allí, ¿te pareció más significativo?

Andy García: Edward James Olmos es un querido amigo mío, y fue una de las personas que lo fundó. Ha sido una batalla cuesta arriba para ellos a lo largo de los años, pero Eddie ha sido muy diligente y ha ofrecido un gran apoyo a los niños y jóvenes cineastas. Hacen muchos programas. Hay una conexión que es importante para la comunidad latina y para nosotros en nuestra industria, y esta película tiene una fuerte conexión con todo eso.

thompson: porque Padre de la novia se transmitirá en HBO Max, el estreno fue una de las pocas veces que la gente pudo ver esto con una audiencia amplia. ¿Cómo fue vivir la experiencia del público, especialmente en un festival como ese?

García: Como uno de los productores de la película, habíamos estado probando la película con el público antes de bloquearla, así que tengo suerte de haberla visto con el público varias veces. Sin embargo, como dijiste, es una de las pocas veces que lo veremos con un pueblo, y tienes que aprovechar eso. Sin embargo, incluso si la película es un estreno en cines, obtienes eso cuando sale por primera vez, pero después de eso, es muy raro que vuelvas a verla con una audiencia. Lo verás en TV o DVD, o si se proyecta en un festival y te piden que lo visites, entonces podrías volver a visitarlo, pero por lo general, es una semana de estreno de la película o el estreno, lo ves. con una audiencia. Entonces, el hecho de que esté en transmisión es similar a eso.

Thompson: Probaste esto con una audiencia. Cuando la gente vio esto y le dio su opinión, ¿eso validó lo que había hecho?

García: Sí. La reacción fue en realidad abrumadoramente positiva. Probó en los 90 de 100. Se quitaron algunas cosas para la primera proyección, pero se volvieron a colocar para la segunda proyección, y la película tuvo una prueba aún mejor.

Thompson: Esa es una validación masiva de sus elecciones como líder en Padre de la novia y como productor ejecutivo. No es fácil saber lo que quiere el público en estos días.

García: Exactamente. A veces puedes conseguir una audiencia que está un poco hastiada. La gente viene a esas proyecciones de prueba porque quiere. No están obligados a ir. Quieren participar en lo que sienten, lo que les gusta y todo eso. Sentimos que incluso antes de la proyección de prueba, funcionó muy bien, pero quieres escuchar eso de la audiencia. Quieres escuchar las risas, quieres sentir las lágrimas, y podrías hacerlo. La gente dice: 'Oh, es tan gracioso, y lloré tres veces'. Las personas pueden llorar en diferentes momentos por cualquier cosa que les pueda afectar personalmente, pero el número tres parece seguir apareciendo.

Thompson: Estoy feliz de admitir que me reí mucho y derramé algunas lágrimas. Esta no es la primera adaptación de la historia clásica, pero ¿es una que siempre te ha atraído?

García: Mi familia es una gran fan de Padre de la novia. La primera película fue protagonizada por Spencer Tracy y estaba ambientada en una época completamente diferente en Estados Unidos. El segundo fue Steve Martin, Martin Short y Diane Keaton, que tenían cualidades únicas. Fue algo que hemos disfrutado muchas veces. ¿Quién no disfruta esa película y ver a Marty apoderarse de la vida de Steve? Es asombroso. Son geniales juntos, son buenos amigos y trabajan mucho juntos. Era una IP que admiraba, y Paul Perez, uno de nuestros productores pero ejecutivo en Warner Bros. en ese momento, se me acercó, donde él era una de las personas que la desarrollaban. Tuve el honor de probarlo. Tan pronto como me enviaron el primer borrador, sentí que la película tenía mucho potencial, y salté a bordo y comencé a trabajar en el material. Luego se unió nuestro director Gary Alazraki, y Jeremy Kleiner, nuestro productor en Plan B, intervinieron en lo que necesitábamos en el segundo borrador. Gary hizo un pase en el guión, y teníamos algunas notas más, y ese fue el proceso. Mientras filmábamos, cuando estábamos en la habitación con nuestros compañeros actores, se creó un espacio perfecto para explorar el material y, a veces, algunas improvisaciones ocurrieron y terminaron en la película. Se basaban en la dinámica de las escenas. Los actores le dieron su toque y ofrecieron nuevas ideas; a veces, esas ideas se quedaron.

Thompson: Con muchas comedias románticas y comedias familiares como Padre de la novia, el script es bueno y funciona, pero este script es mejor de lo que probablemente debería ser. Sin duda es mejor de lo que esperaba. ¿Estás de acuerdo?

García: Entiendo lo que dices y la pregunta que planteas. Para mí, el guión es la cosa. Tienes que tener eso como una base sólida, para que puedas improvisar si puedes, pero todo tiene que depender de esta pieza de material que funcione. Te va a proteger; Sé lo que dices: a veces estas películas son un poco frívolas; no son intensos ni concentrados y dependen de la personalidad y la química. Estamos siguiendo otras dos grandes películas, así que tenemos que estar en el punto. También tenemos que ser diferentes, tenemos que ser nuestra propia entidad y tenemos que tener una película elevada. Como diría Duke Ellington, hay dos tipos de música; buena música y mala música. Teníamos que ser una buena película.

Thompson: Mencionaste que Diane estaba en los otros dos más recientes. Padre de la novia películas, y sé que ustedes dos tienen una relación personal. Cuando esto se te presentó, ¿hablaste con ella al respecto?

García: No. Lo miré como si estuviéramos haciendo esta historia por primera vez y no hubiera habido otras películas. Tenemos que existir por nuestra cuenta. En el nuestro, la historia está ambientada en una cultura particular, en realidad, dos culturas particulares que se unen y chocan, y un pueblo particular. No tiene nada que ver con ninguna de las otras películas. El título y el concepto del padre preocupado por perder a su preciosa hija son hilos conductores a lo largo de las películas. Son todos los demás elementos los que lo hacen único. Mi padre es un padre totalmente diferente al de Steve, y el de Steve es totalmente diferente al padre de Spencer Tracy. En todo caso, mi padre se inclina más por la película original que por la versión de Steve Martin.

Thompson: Hablas de la Padre IP allí, Andy. Tu personaje tiene dos hijas. Ya que tuviste una reacción tan positiva a la película, ¿estás buscando hacer una secuela? ¿Era ese el plan inicialmente?

García: Se ha hablado desde el principio de que les gustaría hacer otro, pero aún no habíamos hecho el primero. Realmente depende de cómo salga y se reciba el primero desde el punto de vista del estudio. Eso determinará si harán o no la segunda. Se ha hablado de ello, pero no hay nada escrito, así que la historia no está ahí. Tengo una segunda hija en la película, así que esa es una opción, pero no se ha determinado nada.

Thompson: Esta es la segunda película en pocos años en la que has protagonizado junto a una leyenda musical. Aquí es Gloria Estefan, y era Cher en el segundo Mamma Mia! película. ¿Es eso una coincidencia? ¿Alguna vez hubo un plan para que cantaras en esto con Gloria?

García: No, en absoluto. Trajimos a Gloria como actriz, y nunca se pensó en eso, ni ella lo solicitó. Obviamente, sabíamos que podíamos sugerirle eso, pero sentimos que ella estaba ahí para nosotros como actriz, y para eso la queríamos. Supongo que si hubiera sucedido algo orgánico y hubiéramos dicho: 'Oye, ¿por qué no cantas esto?' podría haber sido una cosa, pero creo que hubiera sido como, 'Oh, Gloria está en la película porque quieren que cante una canción'. Ella era la única opción para nosotros. Ella era la primera y única opción. Esperábamos que estuviera disponible para hacerlo, pero como ella dijo, se puso a disposición porque quería participar.

Thompson: Hay una escena en Padre de la novia donde estás en una villa, y las fuentes de repente aparecen detrás de ti. Parecías genuinamente sorprendido. ¿Sabías que esas fuentes iban a encenderse?

García: No. Hicimos la escena y las fuentes no se encendieron. Cuando hablábamos sobre el final de la escena, cómo ponerle el botón, les dije a los muchachos que después de que todos me dejen solo, estoy en el punto más bajo de mi vida, y dijeron que debería acostarme. en el piso. De todos modos, seguí mi camino hasta la fuente; era algo de comportamiento, pero la fuente no funcionaba, así que íbamos a ponerlos usando CGI. Así que el director estaba esperando a que me calmara y de repente gritó: '¡FUENTE!'

Padre de la novia ahora se transmite en HBO Max.