Línea superior
La Organización Mundial de la Salud anunció el martes que estaba trabajando con expertos para cambiar el nombre del virus de la viruela del simio que se ha propagado a más de 20 países en las últimas semanas, luego de que un grupo de científicos internacionales la semana pasada hiciera sonar las alarmas sobre los nombres de la cepa del virus "discriminatorios". " naturaleza.
Se muestra el virus de la viruela del simio.
Gado a través de Getty Images
Hechos clave
El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que la organización estaba “trabajando con socios y expertos de todo el mundo para cambiar el nombre del virus de la viruela del simio, sus clados y la enfermedad que causa”, mientras que se anunciarán nuevos nombres lo antes posible.
La medida se produce una semana después de que un grupo de 30 científicos de África y de todo el mundo escribiera en una posición había una “necesidad urgente” de cambiar el nombre del virus, calificándolo de “estigmatizante”.
Un portavoz de la OMS dijo informe de Bloomberg el nombre no cumple con la OMS orientaciones que desaconsejen el uso de regiones geográficas o nombres de animales.
El vocero agregó que el proceso de nombrar las enfermedades debe "hacerse con el objetivo de minimizar el impacto negativo" y evitar ofender a cualquier "grupo cultural, social, nacional, regional, profesional o étnico".
Fondo clave
El QUIENES actualmente enumera dos cepas distintas de viruela del simio en su sitio web: el clado de África central (Cuenca del Congo) y el clado de África occidental. En su artículo, los científicos argumentaron que hacer referencia al virus como "africano" es "no solo inexacto sino también discriminatorio". Expresaron su preocupación por una “narrativa creciente en los medios” de que el brote actual está relacionado con África mediante el uso de esos nombres. Los científicos también notaron que los medios de comunicación han usado fotos de pacientes africanos para informar sobre la propagación de un brote en el norte global, una medida Christian Happi, director del Centro Africano de Excelencia para Genómica de Enfermedades Infecciosas en la Universidad Redeemer en Ede, Nigeria, y uno de los los autores del artículo, calificado de “muy racista” en un entrevista con STAT Noticias. El grupo sugirió que la OMS cambie el nombre de las diferentes cepas del virus con números. La decisión de la OMS llega un año después de que la organización decidiera asignar Nombres del alfabeto griego para las variantes de Covid-19 para reducir la discriminación después de que las cepas fueran nombradas según los lugares donde se detectaron.
Tangente
La viruela del mono obtuvo su nombre porque se descubrió por primera vez en monos de laboratorio en 1958, cuando ocurrieron dos brotes de la enfermedad en colonias de monos. El primer caso humano de viruela del simio se identificó en la República Democrática del Congo en 1970. Desde entonces, el virus se ha informado en varios otros países africanos, aunque la mayoría de las infecciones se encuentran en la República Democrática del Congo. conforme a los Centros para el Control de Enfermedades. En los últimos años, se han informado casos fuera de África, con vínculos a viajes o animales importados, incluso en los Estados Unidos, Israel, Singapur y el Reino Unido, según los CDC. Los casos de viruela del simio en el brote occidental surgieron por primera vez en mayo en el Reino Unido, Portugal y España, y ahora se han extendido a una gran cantidad de países, incluidos EE. UU., Australia, Canadá, Francia y Alemania.
Lo que no sabemos
Qué animal sirve como reservorio del virus. Los roedores pueden desempeñar un papel en la transmisión a los humanos, según los CDC.
Número grande
Más de 1,000. Así es como se han informado a la OMS muchos casos confirmados de viruela del simio en docenas de países donde la enfermedad no es endémica.
Cita crucial
“Todos los casos de infección [por el virus de la viruela del mono] deben tratarse con la misma atención y sentido de urgencia que los que se dan ahora en los países europeos y en América del Norte. Es necesario detener toda la epidemia... independientemente de la ubicación, no solo este brote en el hemisferio norte”, argumentaron los científicos en el documento.
OTRAS LECTURAS
'Discriminatorio y estigmatizante': los científicos presionan para cambiar el nombre de los virus de la viruela del simio (Noticias STAT)
La OMS cambiará el nombre del virus de la viruela del mono para minimizar el estigma y el racismo (Bloomberg)
Fuente: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/