Lo que tienen en común la Bolsa de Valores y las Elecciones de Medio Término.

La inversión y la política van juntas tan bien como chutney de mango y cabello quemado, y preferimos centrarnos en las acciones y dejar la pontificación sobre el estado de la nación a los expertos de Beltway. Sin embargo, no podemos evitar alejarnos tanto del mercado como de los exámenes parciales la semana pasada sin sentirnos un poco más optimistas con respecto a ambos. Verá, los votantes están dividiendo sus boletos, y los inversores podrían estar haciendo lo mismo a su manera, una buena señal para cualquiera que espere que un período surrealista para ambos esté llegando a su fin.

Durante demasiados años, tanto la inversión como la política han carecido de matices. Usted votó republicano o demócrata, prefirió el crecimiento al valor, o la tecnología a la industrial, con poco en el medio. Pero hay sugerencias de matices que entran en escena, y eso podría ayudar tanto al mercado de valores como a la política a sentirse un poco más normales.