El brote de poliomielitis en Nueva York pone a EE. UU. en la lista de países donde circula el virus, dicen los CDC

Línea superior

Estados Unidos se unió a la lista de la Organización Mundial de la Salud de países donde circula la poliomielitis debido a la propagación del virus derivado de la vacuna en Nueva York, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades anunció el martes, marcando un nuevo mínimo para los esfuerzos de salud pública del país y destacando las peligrosas consecuencias del creciente movimiento contra las vacunas.

Hechos clave

ha cumplido con los criterios de la OMS para ser agregado a la lista de países con poliovirus circulante derivado de la vacuna, dijo el CDC, que incluye a Yemen, Somalia, Burkina Faso, Uganda, Etiopía, Ghana y Eritrea.

Es el único país de las Américas en la lista y, junto con el Reino Unido e Israel, una de las únicas naciones ricas que aparecen.

Los criterios de la OMS exigen que un país tenga detectado poliovirus derivado de la vacuna en al menos una muestra ambiental y una paciente para ser considerado un país con virus circulante, dijo el CDC.

El muestreo de aguas residuales en Nueva York ha no haber aun identificado una solucion para el problema 57 muestras confirmadas de poliovirus desde abril y se detectó un caso de poliomielitis paralítica confirmado en el condado de Rockland del estado en julio, cumpliendo cómodamente con los criterios de la organización.

No se han informado casos adicionales de poliomielitis, la enfermedad paralítica causada por el poliovirus, en los EE. UU. en este momento y los CDC continúan recomendando la vacunación contra la poliomielitis para niños y adultos.

El Dr. José R. Romero, director del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias de los CDC, enfatizó que la vacunación es la “manera más segura y mejor de combatir esta enfermedad debilitante”.

Fondo clave

La adición de EE. UU. a la lista de países con poliovirus circulantes derivados de vacunas significa el punto más bajo de la salud pública estadounidense y el resultado de décadas de retórica contra la vacunación. Aunque EE. UU. no usa el tipo de vacuna que puede conducir a la circulación del virus derivado de la vacuna, las bajas tasas de inmunización permiten que se propague si es reintroducido, por ejemplo, por un viajero. La cobertura de la poliomielitis solía ser excepcionalmente alta y la enfermedad alguna vez fue una de las más temidas del país, atacando y discapacitando a decenas de miles de personas, en su mayoría niños, cada año. Los expertos advierten que la cobertura se ha deslizado a niveles peligrosamente bajos en medio de una avalancha de teorías de la conspiración contra las vacunas, interrupciones en la inmunización de rutina durante la pandemia de Covid-19 y distancia de las consecuencias de contraer el virus. No hay cura ni tratamiento para la poliomielitis y las vacunas son seguras y han llevado al virus, que solo vive en humanos, al borde de la erradicación, aunque empujarlo al límite ha resultado más difícil de lo que esperaban los funcionarios. El uso de la vacuna se complica por el hecho de que uno de los dos tipos de vacunas utilizados utiliza un virus vivo, que se ha debilitado para que no cause parálisis (la otra es una inyección de virus inactivado). El virus debilitado puede propagarse en comunidades con bajos niveles de inmunización, lo que puede proporcionar inmunidad a quienes no recibieron la vacuna, pero también puede mutar en una cepa que puede causar parálisis en raras circunstancias si se permite la propagación. Al igual que el poliovirus original, esta cepa derivada de la vacuna puede circular en una comunidad y, en algunos casos, matar o paralizar.

Cita crucial

“No podemos enfatizar lo suficiente que la poliomielitis es una enfermedad peligrosa para la que no hay cura”, dijo Romero. “Es imperativo que las personas de estas comunidades que no están vacunadas se pongan al día con la vacunación contra la poliomielitis de inmediato”.

OTRAS LECTURAS

Explicación de la poliomielitis: lo que necesita saber después de que se descubrió que una antigua amenaza se estaba propagando en Nueva York y Londres (Forbes)

Polio: Nueva York declara emergencia luego de que se encontrara virus en las aguas residuales del cuarto condado (Forbes)

La poliomielitis está de regreso en los EE. UU. y el Reino Unido. Así es como sucedió (Wired)

La poliomielitis fue casi erradicada. Este año tuvo un regreso. (Nueva York)