Paul Tremblay sobre Shyamalan, 'Toca la cabaña', 'Pallbearers Club'

¿Quieres escuchar una historia de miedo?

Era 2015. Paul Tremblay, un genio de las matemáticas de Nueva Inglaterra con un par de novelas policiales a su nombre, estaba experimentando su gran avance en la ficción de terror. Su libro, “Una cabeza llena de fantasmas”, un giro de la era de Internet en el género de posesión demoníaca, llegó en junio con excelentes críticas. Continuaría ganando el premio Bram Stoker de la Asociación de Escritores de Terror a la mejor novela del año. Stephen King, el maestro del terror, tuiteó que "me asustó muchísimo, y soy bastante difícil de asustar".

Una adaptación de Hollywood parecía estar a la vuelta de la esquina. De hecho, un mes antes de que se publicara “A Head Full of Ghosts”, la productora Focus Features ganó una subasta por los derechos cinematográficos. El Equipo Downey de Robert Downey Jr. se incorporó como productor. Dada la premisa de la telerrealidad de la novela y su tenso drama familiar, parecía un candidato natural para la adaptación. Una obviedad.

Ha estado en un infierno de desarrollo desde entonces.

“No sé quién fue el primero en acuñar lo siguiente, pero le daré crédito al escritor Chuck Wendig como lo escuché decir por primera vez: en la publicación, es no, no, no, no, hasta que es sí. En Hollywood, es sí, sí, sí, hasta que es no”, dijo Tremblay a CNBC en una entrevista realizada por correo electrónico.

Sin embargo, Tremblay, de 51 años, se tomó el terror de Tinseltown con calma. Él y su esposa han estado criando a dos hijos, uno de ellos ahora en el último año de la universidad, el otro en el último año de la escuela secundaria. Tremblay también siguió enseñando matemáticas en una pequeña escuela secundaria privada en las afueras de Boston. (Se tomará su primer año sabático el próximo año mientras trabaja en una novela que se publicará en mayo y presenta una adaptación cinematográfica de uno de sus cuentos).

También siguió publicando historias y libros, construyendo una audiencia más grande y captando más notas publicitarias brillantes de King, un favorito del mundo del espectáculo desde hace mucho tiempo.

Las obras de Tremblay incluyen "Survivor Song", una novela sobre un brote viral mortal que se publicó en el verano de 2020, justo cuando el mundo se enfrentaba a la pandemia de Covid-19. Su última novela, La Husker DüEste mes se publicó "The Pallbearers Club", sobre un inadaptado adolescente que entabla amistad con una mujer extraña que puede o no ser una especie de vampiro.

De acuerdo, tal vez no sea una historia tan aterradora, después de todo, especialmente cuando consideras que uno de los libros de Tremblay ha sido filmado para la pantalla grande.

El director M. Night Shyamalan, el cineasta detrás de éxitos retorcidos e inquietantes como “The Sixth Sense” y “Split”, acaba de terminar la filmación sobre una adaptación de la novela de Tremblay, “La cabaña del fin del mundo”. La obra se centra en una familia asediada por extraños obsesionados con el apocalipsis. La película, titulada “Knock at the Cabin”, será estrenada por Universal Pictures en febrero.

Aquí está el giro al estilo de Shyamalan: después de toda esa espera, hacer y volver a hacer tratos, Tremblay tuvo que guardar silencio sobre el material original de la película. Por meses. Incluso después de que la premisa de la película fuera revelado a principios de este año, lo que llevó a muchos fanáticos del terror a decir: "Caramba, eso se parece mucho a 'La cabaña en el fin del mundo".'

Aún así, "Knock at the Cabin", que presenta a la estrella de la WWE convertida en actor Dave Bautista, el veterano de la película "Harry Potter" Rupert Grint y Jonathan Groff, la voz de Kristoff en las películas de "Frozen", puede terminar representando una especie de Comienzo de Hollywood para Tremblay. Se está trabajando en una adaptación de "Survivor Song". Y, sí, hay una esperanza renovada para una eventual película de "Head Full of Ghosts".

Tremblay ahora es claro para hablar sobre "A Knock at the Cabin", y le reveló a CNBC cómo es pasar de "cauteloso optimismo a entusiasmo en tiempo real" mientras su libro se estaba convirtiendo en una película. La siguiente entrevista ha sido editada por su extensión y claridad.

¿Cómo te enteraste de que M. Night Shyamalan estaba adaptando “La cabaña del fin del mundo” a una película? ¿Qué pasó por tu cabeza?

Firmé una opción con FilmNation a fines de 2017. El equipo de producción luego buscó un director y otros talentos para unir. Mientras que otro director estuvo brevemente adjunto, escuché que Night había leído el guión y estaba interesado en posiblemente producir. Cuando no funcionó con el primer director, Night todavía estaba interesado en producir, lo que hizo que quisiera reescribir el guión y dirigir también.

Por supuesto, fue emocionante escuchar que estaba interesado, ya que disfruté varias de sus películas. Sin embargo, en ese momento, dada mi experiencia previa con los altibajos y el juego de espera del desarrollo, escuché muchos nombres emocionantes relacionados con mis novelas anteriores o interesados ​​en ellas y luego las cosas inevitablemente se desmoronaron.

Cuando quedó claro que Night no solo estaba interesada y apegada, que la película de hecho iba a pasar a preproducción y luego a producción, pasé del optimismo cauteloso a la emoción en tiempo real.

¿Cuánto trabajaste directamente con Shyamalan? ¿Cómo es su proceso?

No tengo voz contractual sobre el guión o la filmación, pero al principio FilmNation fue genial al mantenerme al tanto con el borrador inicial de un guión y pedir mi opinión. Mucho más tarde, cuando nos presentaron por teléfono, Night y yo discutimos el libro y respondí un montón de sus preguntas sobre el personaje y la historia, sobre por qué hice lo que hice. No puedo hablar de su proceso de escritura de guiones. Pude visitar el plató y verlo trabajar a él y al equipo durante dos días. Salí impresionado con la atmósfera creativa positiva que engendró.

¿Cómo respondieron los actores al material? ¿Qué tan cerca se acercaron a tu visión de los personajes?

Los actores estaban completamente comprometidos, comprometidos y conectados emocionalmente con la historia, y encarnaron el espíritu de los personajes por lo que pude ver. Entre tomas, me hicieron preguntas bien pensadas sobre el libro, y fueron más que generosos con su tiempo y atención. Charlar con ellos fue una de mis partes favoritas de la visita al set.

Las películas de Shyamalan tienen su propia mística, como las películas de Alfred Hitchcock o, más recientemente, las películas de Jordan Peele. ¿Cómo equilibras las necesidades de marketing de la película con tus propias necesidades como autor que busca vender algunos libros?

Honestamente, pasé una parte de mi primavera de 2022 sofocando los rumores de Internet y apagando los incendios de Twitter que conectan el libro y la película. Sin embargo, llegó a un punto a principios de junio en el que eso se volvió imposible con toda la información disponible, incluida la página de IMDb. He estado haciendo mi parte para ser respetuoso con los deseos de marketing de películas y ciertamente no soñaría con estropear nada. Como la mayoría de las adaptaciones, habrá cambios en la historia y diferencias en comparación con el libro, por lo que mis lectores aún se sorprenderán con la película.

No hay necesidad de entrar en spoilers, pero ¿cómo se sintió al ajustar su texto para una película que, en gran parte, también será la visión de otra persona?

Siempre me ha fascinado la influencia y el recuento de cuentos, particularmente dentro del género de terror, un género basado en historias que se construyen a partir de las historias y los monstruos que vinieron antes. La mayoría de mis novelas, incluida "A Head Full of Ghosts", se basan en otras películas y novelas. “La Cabaña del Fin del Mundo” es en sí misma una reacción al subgénero de la película de allanamiento de morada. La mayor parte de mí está emocionada e intrigada ante la perspectiva de ver mi historia reinventada o refractada en la pantalla. Pero estaría mintiendo si dijera que no tuve ego sobre toda la experiencia. Esta novela significa mucho para mí. Viví dentro del libro durante el año y medio que lo escribí. Cualquier cambio de historia y personaje será algo con lo que tendré que lidiar. Un buen problema para tener, por supuesto.

¿Cómo ha sido esperar a que saliera algo de “A Head Full of Ghosts”?

Ha sido una larga espera seguro. El libro ha estado en opción desde 2015. Tuvimos muchas llamadas cercanas, diferentes directores y actores adjuntos, un montón de borradores de guiones y, como muchos proyectos, la pandemia descarriló su impulso hacia la producción. Afortunadamente, los productores, Allegiance Theatre y Team Downey, no se han dado por vencidos y siguen comprometidos con el libro, además de comunicarse, ser profesionales y honestos conmigo, lo cual aprecio mucho. Tenemos un nuevo director y guión, y parece que nuevamente nos estamos acercando a algo realmente genial.

¿Cómo describirías lo que es trabajar con grandes estudios y cineastas en comparación con trabajar con la industria editorial?

¿Sin comentarios? ¡Decir ah! Estoy parcialmente bromeando. No sé quién acuñó por primera vez lo siguiente, pero le daré crédito al escritor Chuck Wendig tal como lo escuché decir por primera vez: en la publicación, es no, no, no, no, hasta que es sí. En Hollywood es sí, sí, sí, hasta que es no.

Producir historias y arte no es una ciencia, claramente, y ambas industrias tienen muchas trampas, muchas personas talentosas y muchas personas que, digamos, no están en esto por las mismas razones que yo. Solo estoy tratando de navegar lo mejor que puedo, abogando por las historias que se sienten lo suficientemente importantes como para dedicar más de un año de mi vida como escritor. No he ido por completo a Barton Fink. Aún.

Netflix ha dado al trabajo de varios escritores de terror una gran plataforma. Tome "The Ritual" de Adam Nevill, por ejemplo. ¿Cómo está reaccionando la comunidad de escritores de terror a las recientes advertencias de recortes en compañías de transmisión como Netflix?

No he sido consciente de una reacción específica de la comunidad de escritores de horror a las reorganizaciones financieras. Escuché más de amigos que trabajan en Hollywood y les preocupa que los estudios y los financiadores se arriesguen aún menos con historias que no son éxitos de taquilla de superhéroes, se arriesguen menos con historias de terror que en realidad, ya sabes, horrorizan. Varios productores me han dicho que buscan terror que no sea sombrío y tenga un final feliz, lo que significa que en realidad no buscan terror. “Stranger Things” es divertido y todo eso, pero no podemos hacer todo “horror” en eso. Muchos de nosotros, fanáticos del terror (la mayoría de los que conozco) también encontramos esperanza y consuelo en el horror que es sombrío y desafiante.

¿Cuánto influyen las películas en tu trabajo en comparación con, digamos, la música u otros libros?

El cine fue mi primer contacto con la historia. Pasé mi preadolescencia y adolescencia viendo y volviendo a ver películas por cable y VHS. Tres de mis novelas recientes fueron inspiradas e informadas directamente por películas y novelas. Pero busco inspiración en todos los modos artísticos que mencionaste. Muchas de mis historias están inspiradas e informadas por canciones/letras, y mi más reciente, "The Pallbearers Club", es en parte una carta de amor al punk de los 80 y la música indie de los 90.

¿Alguna vez veremos un crédito de "Guión de Paul Tremblay"?

Espero que lo hagamos, con la salvedad de que no espero ser excelente o incluso bueno escribiendo guiones desde el principio, o nunca, ya que es un formato bastante diferente al de las novelas y los cuentos.

He escrito un guión para mi cuento "Diecinueve instantáneas de Dennisport". Está bien. Necesita algo de trabajo. Mencioné mi presentación grupal de adaptación de cuentos antes, y si se optara por "The Pallbearers Club", me gustaría participar en la adaptación de manera activa. Sin embargo, ya sea que surjan o no oportunidades para escribir guiones, la experiencia de Hollywood se dirige a la próxima novela. Ya he escrito unas 60 páginas. Muhahahahaha!

Divulgación: CNBC, Focus Features y Universal Pictures son parte de Comcastde NBCUniversal.