Línea superior
Netflix ha agregado un descargo de responsabilidad a su tráiler de la quinta temporada de La Corona después de semanas de presión de destacados británicos y la prensa del país por las preocupaciones sobre la representación potencialmente negativa del programa del nuevo rey del Reino Unido, Carlos III, y otros miembros de la familia real.
Imelda Staunton y otros miembros del reparto se ven en un barco hecho para parecerse a un yate real en ... [+]
Getty Images
Hechos clave
La descripción del programa en Netflix promueve la próxima temporada con el descargo de responsabilidad: "Inspirada en hechos reales, esta dramatización ficticia cuenta la historia de la reina Isabel II y los eventos políticos y personales que dieron forma a su reinado".
El tráiler de la quinta temporada en YouTube también tiene una descripción actualizada con el mismo descargo de responsabilidad.
Anteriormente, la descripción del programa solo dijo está “basado en hechos históricos” y “dramatiza la historia de la reina Isabel II”.
En el momento de la publicación, este descargo de responsabilidad no aparece en ninguno de los avances anteriores del programa.
El descargo de responsabilidad tampoco aparece en el tráiler real, algo que los funcionarios del gobierno del Reino Unido han exigido durante mucho tiempo.
La nueva temporada de La Corona se lanzará el 9 de noviembre y presenta la relación deshilachada de Charles con la princesa Diana, su eventual divorcio y su muerte en un accidente automovilístico fatal.
Cita crucial
Al abordar las quejas sobre las supuestas inexactitudes históricas del programa en un comunicado a la prensa, Netflix dijo: “La quinta serie es una dramatización ficticia que imagina lo que podría haber sucedido a puertas cerradas durante una década importante para la familia real, una que ya ha sido examinada y bien documentada por periodistas, biógrafos e historiadores”.
Fondo clave
La leyenda de la actuación británica Judi Dench el miércoles Criticado la próxima temporada del programa en una carta abierta, llamando a sus tramas "cruelmente injustas" y diciendo que cada episodio debe comenzar con la aclaración de que es un "drama ficticio". La crítica de Dench sigue a la declaración del ex primer ministro del Reino Unido, John Major, de que el programa era un "torrete de tonterías maliciosas" por presentar una trama en la que tuvo una conversación con Charles y trató de instarlo a que lograra que el ex monarca abdicara del trono en el 1990 En 2020, el secretario de cultura del Reino Unido, Oliver Dowden instó Netflix reproducirá una "advertencia de salud" antes del programa indicando que es una obra de ficción.
OTRAS LECTURAS
Fuente: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/21/fictional-dramatization-netflix-adds-disclaimer-to-the-crown-season-5-trailer-after-weeks-of- presión/