Línea superior
Los precios del gas natural en Europa y Asia se han disparado después de que Gazprom, controlada por el estado de Rusia, anunciara planes para cerrar temporalmente un oleoducto clave a fines de agosto por mantenimiento, profundizando el enfrentamiento energético de Moscú con Europa a medida que se intensifican los temores de una crisis inminente.
El oleoducto Nord Stream 1 se cerrará a fines de agosto por mantenimiento de rutina.
Getty Images
Hechos clave
Los futuros holandeses del primer mes de referencia europeo, que subieron por quinta semana consecutiva y cerró en un récord el viernes, saltó 18.6% a 291.40 euros el megavatio-hora el lunes por la mañana.
También hubo saltos de dos dígitos para los puntos de referencia británicos y alemanes (16 % y 13 %, respectivamente), con la potencia anual alemana alcanzando un récord de 630 euros por megavatio-hora, según Bloomberg. reportaron.
Los precios en Asia se dispararon el viernes después de que Gazprom anunciara el cierre. conforme a Bloomberg, y los productores supuestamente ofrecen cargas puntuales de gas natural licuado para el invierno casi un 10% por encima del punto de referencia asiático antes del anuncio de la empresa.
El Japan-Korea Marker, la referencia asiática, ya alcanzó su nivel más alto desde principios de marzo, poco después de que Rusia invadiera Ucrania, el martes pasado, cuando las empresas de todo el mundo se apresuran a asegurar los suministros para el invierno.
Noticias Peg
Gazprom el viernes anunció planea cerrar el oleoducto Nord Stream 1 durante tres días, supuestamente para "mantenimiento de rutina". El gasoducto, un importante proveedor de gas europeo, ya experimentado una parada de 10 días por mantenimiento en julio y ha estado operando a una capacidad drásticamente reducida desde entonces. Los líderes europeos han acusado al Kremlin de usar su energía para castigar y chantajear al bloque por las sanciones por invadir Ucrania y los cierres han agravado el ya volátil mercado energético, provocado temores de escasez en el invierno y alimentado la inflación. Moscú niega está jugando a la política y culpa a las sanciones globales por su incapacidad para tener una turbina necesaria para el oleoducto devuelto desde Canadá, donde se le está dando servicio. Los líderes europeos y canadienses cuestionan esta versión, al igual que Siemens, que fabricó la turbina.
Fondo clave
Los funcionarios europeos temen ampliamente que el presidente ruso, Vladimir Putin, cortar suministros en represalia por las sanciones occidentales y el apoyo a Ucrania. El bloque depende en gran medida de las exportaciones rusas de energía, en particular de gas, algo que ha obstaculizado su capacidad para sancionar efectivamente a Moscú y presentar un frente unido contra la guerra. Suministros escasos de Rusia, ampliada por el clima extremo en toda Europa, han llevado los precios de la energía a sus niveles más altos en décadas, empeorado la espiral inflacionaria y llevado a los países a retrasar cambios en la infraestructura energética para compensar las pérdidas. También ha provocado esfuerzos de almacenamiento a medida que las naciones se preparan para la posibilidad de un invierno duro sin gas ruso (Alemania está incluso apilar madera por temor a la escasez de gasolina). La situación en Europa también ha disparado los costos de combustible en espiral en Asia, ya que los principales importadores de gas natural como Japón y Corea del Sur lucha para asegurar los suministros antes de lo habitual por temor a que se vean desplazados por el aumento de la demanda europea a finales de año.
OTRAS LECTURAS
Por qué los precios de la energía en el Reino Unido están aumentando mucho más rápido que en Europa (CNN)
Nord Stream 1: la turbina de 12 metros que amenaza el suministro de gas en Europa (BBC)
Fuente: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/08/22/natural-gas-prices-soar-in-europe-and-asia-as-moscow-plots-closure-of-key- tubería/