"Mi objetivo es terminar su carrera"

Canelo Álvarez tardó un poco en superar la segunda derrota de su carrera. una derrota por decisión unánime ante Dmitry Bivol En Mayo. Pero Álvarez ahora está bajando a las 168 libras para defender su campeonato indiscutible de peso súper mediano contra su rival de peso mediano Gennadiy Golovkin el 17 de septiembre. Golovkin está listo para su tercer tiro contra Álvarez, y Álvarez está listo para lavar los sentimientos que creó la pérdida de Bivol.

Ahora, Álvarez, quien ha sido embajador durante mucho tiempo de Hennessy VSOP, está mirando hacia su próxima pelea, y aunque ya venció a Golovkin (y empató con él en su primera pelea), la óptica ha cambiado un poco, especialmente con Golovkin. saliendo de una impresionante victoria por nocaut sobre Ryota Murata en Japón. Hablé con Álvarez recientemente y hablamos sobre cómo quiere terminar la carrera de Golovkin y por qué decidió comenzar a realizar entrevistas en inglés.

Esta fue nuestra conversación de hace unas semanas.

Josh Katzowitz: La última vez que hablamos fue a través de un intérprete, aunque claramente se podía entender lo que estaba diciendo. Ahora, estás haciendo entrevistas en inglés. ¿Cuál fue la razón por la que tomó la decisión de comenzar a hablar con los periodistas en inglés?

Canelo Álvarez: Empecé a hablar mucho inglés con mis amigos en San Diego. Empecé a aprender y aprender más. Si cometo errores, está bien. Cometo muchos errores. Pero me entiendes. Eso es lo más importante. Estoy aprendiendo poco a poco. Es como, no te avergüences de hablar otros idiomas. Solo ten confianza. Por eso empecé.

JK: Sí, quiero decir que creo que suenas genial. Entonces, buen trabajo con eso. ¿Cuánto tiempo te afectó la derrota ante Bivol? ¿Lo has aceptado? ¿Has seguido adelante? ¿Dónde estás mentalmente con eso?

Álvarez: Lo acepté de inmediato. es lo que es Me arriesgué, subiendo al peso semipesado para ser grande. Cuando haces ese tipo de cosas, sabes que tal vez va a suceder. Ese no es el fin del mundo. Tienes que seguir intentándolo. Voy a seguir intentándolo. Voy a ser uno de los mejores boxeadores del boxeo. En mi posición, no lo necesito. No necesito arriesgarme. Pero me encanta el boxeo. Me encanta hacer historia. Acepto la pérdida. Cuando ganas, celebras. Cuando pierdes, tienes que aceptar.

JK: ¿Se ha sentido diferente en el entrenamiento hasta ahora después de una derrota ya que había pasado casi una década desde la pelea con Mayweather? ¿Te sientes más malo? ¿Sientes más hambre? ¿Algo diferente?

Álvarez: Tengo hambre. Siempre entreno al 100%. Esta no es una excepción. me siento motivado No puedo esperar para estar en el ring.

JK: I habló con Golovkin la semana pasada y le pregunté si estaba pensando en retirarse incluso si te ganaba, y dijo que en realidad se había retirado durante la pandemia y que ahora solo estaba bromeando. Estaba bromeando, pero ¿le parecería satisfactorio, en base a su historial pasado, vencerlo y enviarlo al retiro?

Álvarez: Ese es mi objetivo. Ese es mi objetivo para esta pelea. Sin faltarle el respeto a él. Es un gran luchador. Es uno de los mejores pesos medianos en la historia del boxeo. Pero para eso entreno. Mi objetivo es acabar con su carrera, su gran carrera.

JK: Vas a bajar a 168 libras. Está subiendo a 168 después de haber sido un peso mediano durante toda su carrera. ¿Tienes una ventaja ya que has pasado más tiempo que él en 168? ¿O crees que será difícil para ti perder esas siete libras después de estar en el peso semipesado?

Álvarez: Va a ser una ventaja para él. Ya no puede hacer 160. Perdió mucho peso. Él va a ser fuerte. Es como yo. Cuando estaba en 154, subí a 160. Fue mi primera pelea [en peso mediano]. Va a ser un beneficio para él.

JK: ¿Qué hay de perder esas siete libras para ti?

Álvarez: Ya lo hice en peleas pasadas. Luché en 175 [vs. Sergey Kovalev en 2019] y luego bajé a 160. Volví al peso.

JK: ¿Le preocupa que a medida que envejece, que suba y baje de peso, le resultará más difícil perder peso?

Álvarez: No estoy preocupado por eso. Me siento genial. me siento joven

JK: ¿Piensas en tu legado? Soy un votante del Salón de la Fama, y ​​no hay duda de que usted es un miembro del Salón de la Fama de primera votación, como Golovkin. pero le pregunte sobre su legado. Y me pregunto si piensas en los tuyos.

Álvarez: Voy a seguir intentándolo. Voy a intentarlo una vez más en 175. Voy a intentar tantas veces como pueda para ser genial. Ya hice mucho en el boxeo. Tengo mucha historia. Estoy muy bien ahora. Quiero más. No soy alguien que va a decir, “OK, estoy bien. Voy a quedarme en esta posición”. No, soy el tipo de persona que busca más desafíos.

JK: ¿Estás deseando volver a enfrentarte al estilo de Golovkin? Bivol obviamente tiene un estilo tan difícil, un gran boxeador que podía moverse. Golovkin va a venir directamente hacia ti.

Álvarez: Me gusta ese tipo de estilo. La gente gana. Quieren ver una gran pelea. Ese estilo que tiene Golovkin y con mi estilo va a ser una gran pelea.