Los Marlins obtienen al rey de bateo de la Liga Americana, Luis Arraez, de los Mellizos por Pablo López

Los Miami Marlins han agregado un campeón de bateo a su alineación.

En un canje el viernes por la tarde, los Marlins adquirieron a Luis Arraez de los Mellizos de Minnesota a cambio de Pablo López, un lanzador abridor joven y prometedor, el jugador de cuadro de ligas menores José Salas y otro prospecto.

Fue la primera vez que se cambió a un rey del bateo desde que el mismo equipo, los Mellizos de Minnesota, cambiaron al futuro miembro del Salón de la Fama Rod Carew a los Angelinos de California en 1978.

El versátil Arraez, de 26 años, bateó .316 con un porcentaje de embase de .375 y un promedio de slugging de .420. Aunque anotó 88 carreras como el jugador más destacado, no conectó muchos jonrones (8) ni bases robadas (4). Lleva un promedio de carrera de .314 durante su carrera de cuatro años.

No está claro cómo será utilizado por el nuevo manager de Miami, Skip Schumaker.

El veterano recién contratado, Jean Segura, jugó segundo para los Filis la temporada pasada, pero podría jugar tercero para Miami después de que Brian Anderson se fue a Milwaukee a través de la agencia libre. Holdover Jazz Chisholm, Jr. sucede al canjeado Miguel Rojas en la posición corta, pero su compañero de doble matanza no está claro, con Jon Berti, Joey Wendle y Arraez todas las posibilidades en la segunda base después de que todos pasaron un tiempo en la posición el año pasado.

Berti, quien lideró la Liga Nacional con 41 bases robadas, jugó en cinco posiciones diferentes para los Fish en 2022, mientras que Arraez jugó cada una de las bases del cuadro y proporcionó un bate zurdo en el puesto de designado para los Mellizos.

Arraez jugó 65 juegos en la primera base para Minnesota, pero tendrá competencia en Miami con Garrett Cooper, un bateador diestro de 6'5 ″ que también puede jugar en los jardines.

Los Marlins conscientes de su presupuesto, cuya única incorporación cara es el lanzador abridor Johnny Cueto, enfrentan una tarea difícil en la División Este de la Liga Nacional, una división dominada por el campeón de la Liga Nacional, los Filis de Filadelfia, y dos equipos que ganaron 101 juegos, los Bravos de Atlanta y los Mets de Nueva York.

Miami terminó cuarto con un récord de 69-93 que lo dejó 32 juegos detrás de los Bravos, quienes ganaron su quinto título divisional consecutivo al superar a los Mets en la serie de su temporada.

Su socio comercial de la Liga Americana, los Mellizos de Minnesota, están mucho más cerca de la contienda, y esperan que López los ayude a cerrar la brecha de 14 juegos del año pasado con la cima de la División Central de la Liga Americana.

Después de tener foja de 78-84, los Mellizos retuvieron al torpedero estelar Carlos Correa con un contrato de seis años y $200 millones. También agregaron al jardinero Joey Gallo y al receptor Christian Vásquez, entre otros, además de López.

López, un lanzador de sinker que induce numerosos roletazos, registró un promedio de carreras limpias de 3.52 en las últimas tres temporadas mientras lidiaba con problemas en el hombro que lo enviaron a la lista de lesionados tres veces con los Marlins. Sus 180 entradas lanzadas el año pasado (32 aperturas) fueron un récord personal.

El venezolano de 26 años se une a una rotación diestra de Minnesota que también incluye a Sonny Gray, Chris Paddack, Joe Ryan, Tyler Mahle y quizás al candidato de regreso Kenta Maeda.

López estará bajo el control del equipo durante dos temporadas, mientras que Arraez estará vinculado a los Marlins durante tres.

Además de López, Salas podría ayudar a llenar el vacío creado por la salida de Arraez. Fue el quinto prospecto clasificado en el Top 100 de MLB.com y el No. 4 entre los prospectos de Miami.

El intercambio fue informado por primera vez por Jeff Passan de ESPN luego de rumores anteriores revelados por Jon Heyman de The New York Post y Ken Rosenthal de The Athletic.