Malcolm McDowell sobre envejecer con gracia, 'La naranja mecánica' a los 50 e interactuar con los fanáticos

Para el actor inglés Malcolm McDowell, que vive en California, la interacción con su audiencia es crucial.

Al regresar al escenario de la convención luego del despido inducido por la pandemia, McDowell, de 79 años, posó para fotos, firmó recuerdos y saludó a los fanáticos durante una aparición reciente en el Días de muertos convención en Chicago.

“No he visto a nadie por mucho tiempo. Lo que hice fue ir a Cameo. Y es increíble Porque los fanáticos realmente quieren conectarse con las personas que les gustan”, dijo McDowell en Chicago. “Al final del día, si no fuera por la afición, no habría carrera. Así que creo que uno tiene que ser consciente de eso de vez en cuando”.

En el trabajo en la segunda temporada de la CBC Hijo de Critch, Hablé con Malcolm McDowell sobre la importancia de contar historias, su educación de clase trabajadora, la relevancia de Una Naranja Mecánica a los 50 y la experiencia americana. Una transcripción de nuestra conversación, ligeramente editada por su extensión y claridad, sigue a continuación.

Especialmente después de los últimos años, ¿cómo fue para ti estar de regreso en una convención como esta e interactuar con los fanáticos?

MALCOLM MCDOWELL: Es importante. Hago unos cuantos al año. No he visto a nadie durante tanto tiempo. lo que hice es seguir Camafeo. Y es increíble Porque los fanáticos realmente quieren conectarse con las personas que les gustan.

Pero creo que es muy importante interactuar de vez en cuando con los fans porque, al final del día, si no fuera por los fans, no habría carrera. Así que creo que uno tiene que ser consciente de eso de vez en cuando.

Cuando estoy trabajando, por supuesto, no estoy pensando en los fanáticos, solo estás haciendo el trabajo. Estás tan metido en eso que ni siquiera se te pasa por la cabeza. Pero luego, cuando se muestra y la gente lo ve y comienza a reaccionar... Es una especie de acción retrasada que se encuentra principalmente en el cine y la televisión. Por eso me encanta el teatro. Porque obtienes reconocimiento instantáneo y la calidez de la audiencia al final de una obra. No puedes superar eso. Es instantáneo. La película es una especie de reacción retrasada.

Pero es agradable saludar de vez en cuando. Y realmente lo aprecian, realmente lo hacen.

Una palabra que he escuchado que se usa mucho este fin de semana y que creo que se ha convertido en algo infravalorado en estos días es la narración de historias. Ya sea que esté haciendo un trabajo de doblaje o asumiendo un papel en una película o televisión, ¿qué tan importante es contar historias en todo lo que hace?

MM: Bueno, es todo realmente. Depende de lo que estés haciendo. Cada trabajo es diferente.

Realmente solo sigo el instinto más que cualquier otra cosa. No lo pienso demasiado. Porque puedes pensar demasiado, y luego se vuelve bastante estático. Me gusta mantenerlo fluido y espontáneo. Porque lo he hecho durante tanto tiempo que realmente no hay nada que no haya visto. Y uno construye una técnica a lo largo de los años, le guste o no. Y es realmente importante tratar de poner eso en un segundo plano, lo que uno ha aprendido, y tratar de hacerlo como si lo estuviera diciendo por primera vez. Y eso es todo. Eso es todo.

Pero la historia es importante, sí.

MÁS DE FORBESMalcolm McDowell, Henry Thomas y Alex Essoe saludan a los fanáticos en la convención Days Of The DeadBy Jim Ryan

Obviamente, es más difícil encontrarlo hoy en día en un Hollywood definido por los remakes y las películas de Marvel, pero en circunstancias óptimas, cuando estás leyendo un guión o mirando a un personaje, ¿qué es lo que te atrae de esos momentos perfectos hacia un papel o una ¿proyecto?

MM: Honestamente, no hay una respuesta directa a eso. Porque siempre es diferente. Puedes leer algo y saber más o menos en diez o quince páginas si te habla o no. A veces, puede ser un gran papel contundente y dices: “Oh, Dios, es como un trozo de plomo. No hay forma de que realmente quiera hacer esto”. O podría ser solo una o dos escenas y dices: “¡Sí! ¡Oh sí, podemos divertirnos con esto!” Tengo que divertirme haciendo el trabajo. Porque si me divierto haciendo el trabajo, creo que se traduce a la audiencia. Y hay un brillo en el ojo.

Por supuesto, todo depende de lo que estés haciendo. He estado haciendo comedias en televisión durante los últimos diez años o más - [Amazon'sAMZN
] Mozart en la Selva, las comedias bastante sofisticadas. Pero son para la televisión. De todos modos, me encanta hacer trabajos cómicos. Y voy a volver a hacer una segunda temporada de esto Hijo de Critch – que me emociona – en Terranova. Es canadiense, pero son los productores de Schitt’s Creek. Así saldrá. Es realmente un espectáculo fantástico. Estoy muy orgulloso de ello. No puedo esperar a que la gente en los Estados Unidos lo vea.

Estaba pensando en Una Naranja Mecánica en 50. Y algunos de esos temas, como el autoritarismo, son posiblemente tan relevantes en los últimos diez años como siempre...

MM: ¿No son ellos?

¿Cómo es reflexionar sobre eso ahora?

MM: Bueno, no tengo que decirte que nuestra democracia está en grave peligro. es impactante Tiene que haber responsabilidad.

Pero lo que es aún más impactante para mí es que la Corte Suprema ahora está tan politizada que ahora no puedes confiar en eso. Los últimos años realmente han socavado todo lo que amábamos, y por lo que luchamos y por lo que lucharon nuestros padres, ¿sabes? Y creo que eso es muy aterrador e impactante.

Solo espero que las cosas mejoren. Tenemos que proteger nuestras instituciones, eso es seguro. De lo contrario, lo perderemos todo. Y no queremos hacer eso.

Cuando miro tus antecedentes (trabajar en una fábrica de maní, vender café, trabajar en un bar), es una educación muy de clase trabajadora. Cuando la fama, la fortuna y esas cosas comienzan a asentarse, ¿tener una experiencia como esa te ayuda a mantenerte conectado a tierra?

MM: Estoy seguro de que sí. Aunque creo que es más una cosa inglesa. En Inglaterra, para ser actor, te forman en el teatro. No eres un actor si estás en el cine. Quiero decir, "¡Eso no es actuar!" Pero por supuesto que lo es. Es una cosa esnob particularmente de los ingleses, ¿sabes?

Pero la verdad es que te da una base y una educación maravillosas, el teatro, para cualquier otra cosa. Porque, si puedes hacer una obra de teatro durante dos horas en vivo y mantenerla unida, una película realmente no es un problema. No es problema. Y lo mismo para la televisión.

Escucha, he tenido mucha suerte. He estado en esto durante 60 años o algo así. Cerca de 60. Subiendo allí. 58 tal vez? Eso es un largo tiempo. ¡Pero ahora estoy muy feliz jugando a los abuelos! Y es realmente salvaje la forma en que se ha ido. Estoy interpretando algunas partes increíbles en este momento. ¡Me ofrecen más ahora que cuando era niño! Quiero decir, es una locura. Incluso cuando lo hice Aparato de relojería. De hecho, ahora me ofrecen más trabajo. No puedo hacer todo el trabajo que me ofrecen. Es bastante bueno en realidad.

Pero he encontrado que es mejor abrazar tu edad. Abrázalo y ámalo. Sin rellenos. No esto o aquello, no apretar los toros—t. Siéntete orgulloso de tus líneas, son parte de lo que eres. Y es maravilloso.