La última versión de 'Night Court' es un 'nuevo arranque' que combina a un juez contemporáneo que trabaja junto con el personaje de la serie original Dan Fielding

Ambos protagonistas de la nueva versión de Juzgado de guardia inicialmente dijo, 'de ninguna manera' a unirse al proyecto.

El renacimiento de la comedia de situación legal que se desarrolló durante nueve temporadas, de 1984 a 1992, presenta un conjunto que incluye a John Larroquette, quien repite su papel icónico como Dan Fielding, y Melissa Rauch como la hija del juez Harry Stone, Abby, mientras toma asiento detrás del banco, supervisando los procedimientos legales poco ortodoxos que tienen lugar durante las horas de la noche en una sala de audiencias de Nueva York.

Cuando Rauch, quien también es productor ejecutivo de la serie, se acercó por primera vez a Larroquette para que retomara el papel que interpretó hace más de tres décadas, el actor dice que su reacción inicial fue: “Es gracioso. Hablaré contigo más tarde. Adiós."

Dice que la idea de tratar de revivir, “algo que hiciste hace 35 años cuando eras joven y ágil y acrobático, para intentar y, a los 75 años, volver atrás, eso me pareció un verdadero error de juicio de mi parte si yo había dicho que sí.”

Pero, admite, “entonces, la otra parte de mi ego como actor se animó y dijo: 'Espera un segundo. ¿Con qué frecuencia un actor tiene la oportunidad de volver a visitar algún personaje que interpretó hace tres décadas y media? Y cuál fue la duración de ese viaje y qué le sucedió en su vida. Eso se volvió interesante para mí: cómo podría aparecer en 2022 en comparación con 1992, cuando lo vimos por última vez”.

En cuanto a regresar al papel y cómo ha cambiado su personaje, Larroquette ofrece un análisis y dice: "Fue una tarea descubrir qué le sucedió, dónde está en la vida y cómo es que todavía es divertido desde que algunos del humor que presentó Dan Fielding en los años 80 probablemente no sería gracioso hoy. Entonces, ¿qué es lo que todavía tiene de divertido? Creo que su arrogancia, el hecho de que todavía piensa que es la persona más inteligente de la sala. No tiene el hambre que tenía el joven Dan Fielding. No quiere ser miembro del club privado o salir de aquí y ser un gran DA de la vida o las fantasías que tenía sobre su vida a los 35”.

Agrega, “[Dan] tuvo una vida plena. Ha tenido una vida amorosa. Ha tenido un matrimonio. Ha perdido a su esposa, como descubrimos en el primer episodio. Entonces, fue un viaje para encontrar los chistes nuevamente. Eso es todo lo que es este espectáculo, y nunca diré que me avergüenzo de eso. Es para tratar de hacerlos reír, y si podemos hacerlos reír, entonces tenemos éxito, y tenemos que encontrar otras formas de hacerlo de las que yo podía hacer en los años 80”.

Por su parte, Rauch insiste: "Originalmente, solo venía [solo] para producir, y estaba realmente inflexible sobre el hecho".

Pero ella dice que cuando el proyecto comenzó a concretarse, después de tener largas conversaciones con Larroquette, no dejaba de pensar: "Oh, este es un gran papel".

Rauch agrega que "no soy realmente una persona que se deje llevar necesariamente por los celos, pero cuando pensé en esta afortunada actriz que iba a poder hacer todas estas maravillosas escenas con John, pensé: 'Uhhh , me voy a patear a mí mismo si estoy en el set detrás del monitor, viendo esto.' Entonces, decidí unirme”.

Ella aborda el concepto de hacer que lo viejo sea nuevo nuevamente y dice: “Cuando lo estábamos desarrollando por primera vez, todos estábamos tratando de averiguar cuál sería el término para esto. ¿Sería un reinicio? ¿Sería un revival? ¿Es una continuación? Creo que cada vez que alguien escucha el término "reiniciar", sé que personalmente, todo mi cuerpo se tensa. [Pensando] 'ese es mi show. ¿Qué le vas a hacer a mi espectáculo?

A la luz de esto, dice que el equipo decidió: “No es necesariamente un reinicio, porque tiene un elemento nuevo y fresco. [Entonces], cuando estaban, 'oh, como, es un nuevo reinicio'. Por ridícula que sonara esa palabra en ese momento, nos dimos cuenta de que, en realidad, tiene sentido. Soy un poco nuevo [y] un poco revival, porque realmente le presentamos nuestros respetos al original”.

Al describir el compromiso de su personaje con la justicia, Rauch comenta que, "Creo que la belleza de Juzgado de guardia es que Abby trataría una micción pública de un Elmo de Times Square de la misma manera que trataría un caso que se discutió en la Corte Suprema”.

Debido a la naturaleza de la narrativa, con cada episodio presentando casos judiciales extravagantes con una variedad de nuevos acusados, el productor ejecutivo Dan Rubin dice: "cualquiera puede atravesar esas puertas [del tribunal] en cualquier momento".

El equipo de producción reveló que ya hay una gran cantidad de estrellas invitadas para esta temporada, incluida Melissa Villaseñor de Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski y Johnny Weir, y Wendie Malick”.

Debido al humor escandaloso y la cabalgata de estrellas, Larroquette, quien dice ser 'el autodenominado historiador del programa', ha concluido que "siempre pensé en Juzgado de guardia como un acto de vodevil, que creamos nuestra propia realidad, que no estábamos atados por la física del universo natural”.

Si bien muchas comedias de situación han abordado temas importantes, Rubin dice: “El atractivo de [esta versión de] Juzgado de guardia', y el original era que no estás lidiando con los casos más pesados. Esto se parece más a la justicia de la comida rápida”.

Agrega: “Mientras digo eso, quiero decir, hay problemas [que aparecerán] de vez en cuando, pero ante todo estamos tratando de hacerlos reír y escapar un poco del día a día. día de."

Rauch concluye que, “Fanáticos del original, hay mucho que les encantará. Estamos revisando estas maravillosas historias en estas paredes que todos conocemos y amamos. Entonces, hay todos estos huevos de Pascua que a los fanáticos originales les encantarán. Al mismo tiempo, no necesitas ningún conocimiento previo del original para ver un programa con el increíble y fresco elenco nuevo que tenemos. Hemos creado esta nueva familia en el lugar de trabajo. [Entonces], realmente no necesitas ningún conocimiento previo para participar, mientras que, al mismo tiempo, si tienes conocimiento previo, entonces también es emocionante ver dónde aterriza el programa".

'Night Court' debuta el martes 17 de enero a las 8e/7c con episodios consecutivos en NBC. También se transmitirá al día siguiente en Peacock.