Línea superior
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán dijo el lunes que Salman Rushdie provocó el apuñalamiento que lo dejó con lesiones que “cambiaron su vida”, según múltiples noticias informes, negando que Teherán haya tenido participación alguna en el ataque contra el autor de Los versos satánicos, un libro que consideró tan blasfemo que una vez emitió una orden religiosa para ejecutar a cualquiera involucrado en su publicación.
Salman Rushdie fue apuñalado en Nueva York la semana pasada.
Getty Images
Hechos clave
Rushdie y sus seguidores son los únicos culpables del ataque contra el autor en Nueva York el viernes, dijo el lunes el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Nasser Kanaani, en una conferencia de prensa.
El autor se había expuesto a la indignación generalizada después de cruzar las "líneas rojas de 1.5 millones de musulmanes" con la publicación de Los versos satánicos, Kanani dijo.
La libertad de expresión “no justifica” los insultos de Rushdie al Islam, Kanaani adicional.
Kanaani también negó cualquier participación iraní en el ataque y dijo que nadie tiene derecho a acusar a Teherán de tener vínculos con el incidente.
Irán no tiene otra información sobre el agresor más allá de lo que se ha informado en los medios estadounidenses, agregó Kanaani.
Noticias Peg
Rushdie era atacado el viernes en un evento donde se suponía que iba a dar una conferencia. Resultó gravemente herido y fue trasladado de urgencia al hospital y permanece en estado crítico. El anfitrión, que estaba al lado de Rushdie, sufrió heridas leves. Zafar Rushdie, hijo del autor, descrito las lesiones de su padre como "cambio de vida" en un comunicado el domingo, pero dijo que "va en la dirección correcta" y que le quitaron el ventilador que lo ayudaba a respirar. El presunto agresor de Rushdie, Hadi Matar, de 24 años, ha sido cargado intento de asesinato y asalto. Matar se ha declarado inocente de los cargos.
Fondo clave
El líder supremo de Irán, el ayatolá Jomeini, emitió una fatua, un edicto religioso, pidiendo la ejecución de Rushdie y otras personas involucradas en Los versos satánicos. Muchos musulmanes interpretaron la novela, publicada en 1988, como una blasfemia y una burla al Islam y desató una enorme controversia en todo el mundo. La fatwa, así como la reacción violenta más amplia, obligaron a Rushdie a esconderse durante casi una década y ha permanecido activo a pesar de los esfuerzos de Teherán por distanciarse de la orden. Muchas otras personas involucradas en la publicación del libro también han sido atacado—algunos fueron asesinados— y bombas fueron plantados frente a varias librerías británicas propiedad de la editorial.
Lo que no sabemos
Si hubo o no alguna participación iraní en el ataque a Rushdie puede ser difícil de precisar. Teherán tiene un historial de negar la participación o el conocimiento de extraterritorial operaciones, incluidos los ataques a los disidentes, que los gobiernos y fiscales occidentales liga al régimen gobernante.
OTRAS LECTURAS
Irán dice que Rushdie y sus simpatizantes son los culpables del ataque (Reuters)
Fuente: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/08/15/iran-claims-salman-rushdie-and-supporters-are-to-blame-for-his-attack-as-it- niega-participación-en-apuñalamiento/