¿Cómo pueden los cortadores de cordón ver la Copa Mundial de la FIFA 2022? En Español, Para Empezar

Digamos, como muchos de nosotros, que la Copa Mundial de la FIFA 2022 que comienza el domingo se le acercó sigilosamente, dada la época inusual del año y las demandas de las próximas vacaciones de Navidad y Acción de Gracias.

Di que caes en la misma categoría que el 54% de los encuestados a una encuesta nacional reciente realizada por YouGov que ya no está suscrito al cable. Y por el bien de la discusión, digamos también que no tiene acceso regular a la televisión en vivo, ya sea a través de una antena digital o un servicio de transmisión de televisión en vivo.

Y, aunque por lo general no eres fanático de los deportes en vivo, is un evento que siempre ha disfrutado viendo y desea que la tradición continúe. A corto plazo, ¿cuál es su mejor recurso para asegurarse de que puede ver todos los partidos?

Para muchos estadounidenses, la respuesta es recurrir a una nueva versión de un viejo amigo: la producción televisiva en español del país, esta vez proporcionada por Telemundo y disponible a través del Servicio Premium Peacock de NBC Universal.

mientras zorro transmitirá 34 de los 64 juegos del torneo por aire — por debajo del máximo histórico estadounidense de 38 juegos por aire en 2018 — la red aún no está disponible de manera confiable con una antena digital en todos los hogares estadounidenses. Los 30 juegos restantes estarán por cable en FS1, y FOX no tiene un servicio de transmisión independiente igual a Peacock. Sin cable ni antena, una versión de transmisión de su producción solo está disponible a través de suscripciones de TV en vivo de terceros que generalmente cuestan más de $ 60 por mes o la aplicación Fox Sports. Estos últimos requieren la autenticación del usuario para demostrar que un espectador también es un suscriptor de pago por cable.

Por el contrario, Peacock Premium se transmitirá las 64 transmisiones de la Copa Mundial de la cadena en español Telemundo y la estación de cable hermana Universo, que también son propiedades de NBCUniversal. El servicio de Peacock con comerciales está disponible por $4.99 mensuales. Y con la Copa del Mundo condensada en 29 días esta vez y los primeros 12 partidos del torneo disponibles gratis en el servicio, un suscriptor cuyo único deseo es ver la Copa del Mundo podría entrar y salir por solo una tarifa de un mes.

La proporción general de estadounidenses que caerían en el grupo de suscriptores de Peacock únicamente para la Copa del Mundo podría ser pequeña. Pero dada la estatura del evento, no puede ser esa pequeña. Y en el panorama general, continúa la tradición nacional de que el evento deportivo más grande del mundo sea más accesible para los espectadores en español que en inglés.

Esta es solo la segunda vez que Telemundo tiene los derechos en español para el torneo. Pero su competidor Univision tuvo los derechos desde 1990 hasta 2014, sirviendo como un hogar confiable de la Copa del Mundo para una generación de estadounidenses de cualquier idioma que no eran suscriptores de cable pero recibían la red por aire.

Y en las primeras etapas de la era digital, Univision ofrecía la transmisión de partidos de la Copa Mundial desde su sitio web sin cargo, sin la autenticación de usuario requerida por ESPN y ABC en ese entonces o FOX ahora.

Y el surgimiento de Peacock como una opción asequible de transmisión de este torneo llega en un momento ideal. Al igual que en 2018, que es anterior al lanzamiento de Peacock en 2020, la mayoría de los juegos se jugarán durante la mañana o las primeras horas de la tarde, cuando es más probable que las personas tengan más acceso a teléfonos o computadoras que a televisores.

Y a diferencia de 2018, el equipo estadounidense se clasificó para el torneo de 2022. El equipo nacional de México (que se ha clasificado para todos los torneos desde 1994) generalmente obtiene índices de audiencia más altos en la televisión en español que el equipo nacional de EE. UU., pero los márgenes son más pequeños y los estadounidenses ocupan un claro segundo lugar. En el torneo de 2014, el juego de México más visto atrajo a 6.8 millones de espectadores en Univision frente al juego de Estados Unidos más visto con 6.5 millones de espectadores.

Si partes significativas de ese tipo de audiencia se transfieren al ámbito de la transmisión, podríamos recordar esto como la Primera Gran Copa Mundial de Transmisión. Y dado que es mucho más fácil encontrar una opción de transmisión única en Peacock, también será otra en la que los medios estadounidenses en español marcarán el camino.