Así es como los medios chinos están cubriendo Ucrania

BEIJING — En China, la cobertura estrictamente controlada de la invasión rusa de Ucrania se ha centrado en gran medida en las negociaciones.

La línea de Beijing ha sido promover las negociaciones, ya que China intenta posicionarse más lejos de Rusia de lo que se mostró a principios de febrero durante una reunión de alto perfil entre el presidente chino, Xi Jinping, y el presidente ruso, Vladimir Putin.

Cuando la delegación ucraniana llegó a la frontera de Bielorrusia para una primera ronda de conversaciones con Rusia el lunes, los medios estatales chinos se apresuraron a actualizar e incluso transmitir en vivo los procedimientos. Los medios estatales publicaron informes sobre la llamada de Xi con Putin el viernes por la noche que se centró en la disposición del líder ruso a negociar.

Cuando comenzó la guerra el jueves, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China mantuvo su énfasis en las negociaciones. Y aunque dijo que a China no le gustaba lo que estaba viendo, se negó a categorizar el ataque como una invasión.

En cambio, los medios estatales chinos han utilizado el término "operaciones militares especiales". El noticiero vespertino de la emisora ​​estatal CCTV ha mencionado el conflicto entre Rusia y Ucrania, pero principalmente en un breve segmento hacia el final del programa de aproximadamente media hora en una sección sobre noticias internacionales.

Una vez más, la discusión de la guerra se ha centrado más en los esfuerzos hacia las negociaciones y menos en el ataque de Rusia.

Si bien la agencia estatal de noticias Xinhua ha publicado informes visuales sobre los refugiados ucranianos, algunos publicados por el periódico del Partido Comunista, el Diario del Pueblo, afirmaron mostrar a los refugiados llegando a la frontera oriental con Rusia.

Xinhua ha transmitido en vivo desde Kiev ocasionalmente, principalmente sobre la vida de los residentes locales en medio del “conflicto”.

La embajada china en Ucrania durante el fin de semana también publicó un video de casi 10 minutos del embajador Fan Xianrong, en el que dijo que estaba en Kiev y escuchó sirenas, explosiones y disparos.

El ministro chino, Wang Yi, dijo el martes en una llamada con el ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, que China está "profundamente apenada" por ver el conflicto, según una declaración oficial en inglés del Ministerio de Relaciones Exteriores de China. Los medios locales publicaron la versión china de la lectura, que también dijo que la llamada se centró en la evacuación de los ciudadanos chinos.

Los medios financieros estatales han discutido el impacto de la guerra en los precios y mercados de las materias primas.

Pero como suele ser el caso en China, los medios de comunicación se han centrado abrumadoramente en los discursos y eventos domésticos de Xi.

Beijing se centra en lo que suele ser una época políticamente delicada del año: una reunión en gran medida simbólica de delegados en la capital para aprobar el objetivo de crecimiento del PIB, el presupuesto nacional y otras medidas políticas. La reunión principal está programada para comenzar el sábado y durar al menos una semana.

La invasión de Rusia a Ucrania coincidió con la conmemoración del 50 aniversario del viaje del presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon, a China y el deshielo de las relaciones de los Estados Unidos con Beijing.

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang, ha enfatizado la importancia de la relación entre Estados Unidos y China y la necesidad de promover la cooperación y el regreso a un camino "correcto", según los comentarios publicados por los medios estatales chinos.

Sin embargo, los portavoces del Ministerio de Relaciones Exteriores de China han culpado a EE. UU. por exacerbar las tensiones entre Rusia y Ucrania, y la transmisión diaria de noticias nocturnas de los medios estatales ha calificado a EE. UU. como incapaz de manejar la pandemia y mantener la estabilidad en el Medio Oriente.

Durante una conferencia de prensa el martes, el Ministerio de Comercio de China no respondió una sola pregunta de los reporteros sobre el comercio con Rusia, Ucrania o Estados Unidos.