Elisabeth Moss analiza el final de la temporada 5

Este artículo contiene spoilers.

El final de la quinta temporada del exitoso drama distópico de Hulu El cuento de la sirvienta dejó a los fanáticos con varios momentos de suspenso y la configuración perfecta para una sexta y última temporada. El episodio, titulado "Safe", fue escrito por el creador de la serie Bruce Miller y dirigido por Elisabeth Moss.

En una entrevista reciente, Moss analizó el final. En el episodio, June se da cuenta de que ella, Luke y Nicole ya no están a salvo en Canadá. Gilead tiene muchos partidarios violentos allí, especialmente en Toronto. A El psicópata trastornado atropelló repetidamente a June con su camión. La escena es gráfica, y aunque los fanáticos presencian mucho horror en esta serie, esta escena es particularmente espantosa.

Esto es lo que sabemos del final: June y Nicole llegan a la estación de tren y se encuentran con Serena y Noah mientras se dirigen a Hawái; Luke es detenido por matar al canadiense que intentó atropellar a June y es separado de su familia; Janine es detenida por The Eyes por orden del comandante Lawrence; Nick finalmente aceptó trabajar con los EE. UU., y después de que Rose confronta a Nick sobre sus sentimientos por June, ella lo deja. En cuanto a lo que no sabemos, Moss respondió algunas preguntas.

¿Cuál fue tu visión para esa escena del “brazo” como director?

Ver a June ser atropellada repetidamente por un camión fue una escena difícil de digerir. Los sonidos rozaban lo insoportable. “Nuestro departamento de possonido es tan increíble y tan fenomenalmente talentoso”, dijo Moss. “Utilicé el diseño de sonido de una forma en la que nunca antes lo había utilizado por completo. Quería las grietas más horribles, espantosas y dolorosas que pudieran inventar”.

La escena es tan poderosa y simbólica, al menos para mí, de una inquebrantable June Osborne. A pesar de lo que Gilead y sus seguidores dementes le hacen, ella sobrevive.

¿Qué usó el equipo posterior al sonido para hacer esos sonidos desgarradores?

Es una escena difícil de quitarse de la cabeza, y Moss le preguntó a su brillante equipo de sonido exactamente cómo hacían esos sonidos insoportables. “El sonido de romperse el brazo era una mezcla de hueso animal, materia vegetal y vegetal. Cuando se trata de sonidos que rompen huesos o gore, los editores de efectos de sonido tienen un término, 'violencia vegetal', en el que diferentes frutas y verduras se someten a tensión y se rompen. Estos sonidos se pueden bajar para que suenen más pesados ​​y espantosos”, explicó Brennan Mercer del Departamento de sonido. Mercer creó el sonido para la rotura del brazo. “Este sonido de rotura de brazo se compone específicamente de zanahoria y una carcasa de pollo crudo (para el crujido), pomelo y algas marinas (para el aplastamiento) y un árbol de plátano (contienen mucho contenido de agua, y descubrí que ofrecen un flexionando la calidad del tipo de carne).”

¿Te sorprende cuando los episodios se transmiten y están en línea con la realidad?

Como los fanáticos saben muy bien, El cuento de la sirvienta está inquietantemente en línea con el ciclo de noticias actual. Como en nuestra realidad, el extremismo con la religión y las creencias políticas causa tanto dolor y violencia. Los tiroteos masivos, los ataques brutales con la oposición y los problemas con los gobiernos que intentan controlar los cuerpos de las mujeres son solo algunos ejemplos.

“Nunca es intencional porque nuestros guiones se escriben mucho antes de que se emitan los episodios”. Esta temporada, añadió Moss, el objetivo era mostrar cómo ha mejorado la reputación de Gilead a nivel internacional. “Queríamos mostrar cómo Gilead se está expandiendo en Canadá. Comenzamos la cuarta temporada con los Waterfords teniendo seguidores en Toronto. Y ahora, por supuesto, existe todo este sentimiento contra los refugiados”, dijo Moss, aclarando que el Canadá del programa no es el Canadá de hoy. “Es el Canadá que existe en nuestra ficción distópica, y muchos refugiados estadounidenses están en Canadá. June y su familia se dan cuenta de que se enfrentan a los canadienses que apoyan a Gilead”. Esto se alinea con los problemas que experimentan los refugiados en todo el mundo cuando se ven obligados a huir de circunstancias que amenazan sus vidas.

Ya sea intencional o no, El cuento de la sirvienta, la mayoría de las veces, se corresponde con lo que está sucediendo en el mundo. La escena en la que June es atacada violentamente recuerda el reciente ataque contra el esposo de Nancy Pelosi, Paul Pelosi. Te pueden matar por tus creencias políticas en el mundo real y en el mundo del programa.

“Nuestro principio rector ha sido seguir la humanidad de estos personajes y hacerlos lo más veraces posible. Cuando haces eso, tiendes a ser honesto acerca de dónde se encuentra la gente en el mundo, por lo que tiende a haber esa correlación”, agregó Moss.

¿Con quién crees que debería terminar June, Luke o Nick?

June está en un triángulo amoroso con dos hombres que la aman de verdad, y el final prepara las cosas. muy interesante para la sexta temporada. Luke hace el último sacrificio y se entrega en la estación de tren por matar al canadiense que atropelló a June con su camioneta. Rose confronta a Nick sobre sus sentimientos por June, y él admite que no puede dejarla ir y Rose lo deja. “Me encanta dónde terminamos eso. No sabes con quién quiere estar June, y no sabes qué pasará con ella, Nick o Luke”.

¿Por qué el episodio se titula 'Seguro' cuando nadie lo está?

“Cada personaje al comienzo de este episodio piensa que está a salvo. Janine cree que tiene su lugar en el Centro Rojo. June está con su familia en Toronto. Luke va a ser más militante y se unirá a la resistencia. Nick tiene a Rose y su alianza con Lawrence. Lawrence tiene planes para New Bethlehem. Todos piensan que están a salvo, y uno por uno, a lo largo del episodio, los personajes se dan cuenta de que no están a salvo y no sabes qué les pasará”. Tal vez Hawái brinde esa seguridad, pero como insinúa Moss: “Sabes, Hawái está muy lejos de Toronto. ¡Tienen que llegar hasta allí!”.

¿Están felices June y Serena de verse en ese tren?

"Es muy complicado. June y Serena han estado en lados opuestos de esta lucha, pero terminaron física, mental y emocionalmente en el mismo lugar. Ambos están en un tren que huye de Toronto con sus bebés y ambos están solos”, dijo Moss. “Serena es una de las únicas personas, para bien o para mal, que sabe quién es realmente June y por lo que pasó en Gilead. Cuando ella la ve, creo que está el consuelo de ver a alguien que conoces”.

Para Moss era esencial que no mostraran lo que sucede a continuación. “Lo que quería hacer con esa escena final era asegurarme de que la audiencia no tuviera idea de cómo serían los siguientes momentos. ¿June la abofeteará o la abrazará? La historia muestra que tendemos a continuar justo donde lo dejamos, por lo que, con suerte, los espectadores verán lo que sucede. No querrás perderte los momentos que vienen a continuación”.

¿Canadá se está convirtiendo en Gilead?

Cuando June le dice a Luke que tienen que irse y él dice que Canadá no es Gilead, ella responde: "Estados Unidos no era Gilead hasta que lo fue, y entonces ya era demasiado tarde". Nuevamente, el programa apunta a algo relevante en el mundo de hoy. El extremismo no sucede rápidamente; sucede muy lentamente. “Esa es la base del espectáculo. La idea es que estas cosas cambiarán tan lentamente, y tu vida será arrebatada tan lenta e incrementalmente que, una por una y poco a poco, ni siquiera te darás cuenta hasta que de repente no tengas control sobre tu propio cuerpo. O no tendrá los derechos humanos básicos a los que toda persona tiene derecho. Ese es un tema principal del programa”.

¿Cómo es un final feliz para junio?

“Creo que para junio, sus hijas tienen que estar seguras. Creo que es tan simple como eso, y no creo que nunca deje de luchar por eso. hay un punto de inflexión en el programa con todos los personajes en los que hemos estado trabajando esta temporada que continuará la próxima temporada. Todo está en juego para todos, y todos están cuestionando sus alianzas, en quién y en qué creen, si han tomado las decisiones correctas, qué van a hacer y de qué lado estarán en esta lucha. . Para June, el lado del que siempre se apoyará es asegurarse de que sus hijos estén a salvo. Ella hará lo que tenga que hacer para protegerlos”.

Que puedes decir sobre Los testamentos?

En una escena, los espectadores ven a Hannah en Wife School mientras firma un dibujo con su nombre real. Es un pequeño momento, pero demuestra que recuerda quién es. Muestra que está cortada con la misma tijera que su madre. Ella también sabe cómo jugar el juego de Gilead. “Esto sugiere un futuro y otra historia que contar”, dijo Moss.

El drama favorito de los fanáticos de Hulu, adaptado de la novela clásica de mayor venta de Margaret Atwood, regresará para una sexta y última temporada el próximo año. Miller está desarrollando Los testamentos, un seguimiento de El cuento de la sirvienta que retomará la historia años después.

Moss será productora ejecutiva y posiblemente directora, pero no puede decir si aparecerá en la serie. En este punto, nadie sabe si June sobrevivirá a ese viaje en tren. “Si June estará o no, no lo sé, y esa es la verdad. Los testamentos es importante porque es la continuación de la historia de June aunque sea a través de otros personajes”.