El presidente chino, Xi Jinping, habló el viernes por video en la sesión plenaria del Foro Económico Internacional de San Petersburgo, que el presidente ruso, Vladimir Putin, abrió con un discurso de más de una hora. Esta imagen es de la visita de Putin a Beijing a principios de febrero de 2022.
Alexei Druzhinin | AFP | imágenes falsas
BEIJING - Presidente chino Xi Jinping El viernes enfatizó el compromiso de su país de comerciar con Rusia, a pesar de las sanciones occidentales contra Moscú por su invasión de Ucrania.
“Hoy nuestra cooperación entre Rusia y China [está] aumentando”, dijo Xi, según una traducción oficial al inglés realizada por la emisora estatal rusa RT. Citó al presidente ruso Vladimir Putin visita a Beijing a principios de febrero.
“El comercio durante la primera mitad de este año ha sido [de decenas de miles de millones de dólares estadounidenses] y podemos esperar nuevos récords en los próximos meses, lo que es un testimonio de la gran cooperación entre nuestras dos naciones”, dijo Xi.
El líder chino habló por video en la sesión plenaria del Foro Económico Internacional de San Petersburgo, que Putin abrió con un discurso de más de una hora.
La lectura oficial de los medios estatales chinos de los comentarios de Xi no mencionó "nuevos récords" en el comercio entre China y Rusia. La lectura pidió la eliminación de las barreras comerciales y una mayor cooperación con otros países, incluida Rusia.
Tanto en la lectura en chino como en la traducción de RT, Xi enfatizó cómo el potencial económico de China no ha cambiado y habló sobre el mayor desarrollo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
El comercio entre China y Rusia totalizó 65.81 millones de dólares en los primeros cinco meses de este año, un 28.9% más que hace un año, según datos de aduanas de China. La mayor parte del crecimiento provino de las importaciones chinas desde Rusia.
Beijing se ha negado a calificar el ataque de Rusia a Ucrania como una invasión. Después de una reunión de alto perfil entre Xi y Putin a principios de febrero, una lectura dijo que había “sin límites” o “áreas prohibidas” de cooperación, sin mencionar a Ucrania.
A principios de esta semana, Xi dijo en una llamada telefónica con Putin que Kyiv y Moscú “Debería impulsar un acuerdo adecuado” en la guerra en curso en Ucrania, según una lectura china de la llamada.
“China, tienen su interés nacional en mente”, dijo Putin el viernes luego de los comentarios de Xi, según la traducción al inglés de RT. “Pero no nos contradecimos”.
Describió las relaciones de Rusia con China como “amistosas”, pero señaló que “eso no significa que China deba seguirnos el juego en todo. No necesitamos eso”.
Xi no ha hablado con el presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskiy desde que Rusia invadió Ucrania a finales de febrero. Desde Alemania hasta Japón, muchos países han se unió a los EE. UU. para congelar los activos de los oligarcas rusos, restringir el acceso de los bancos más grandes de Rusia al sistema financiero mundial y aislar a Rusia de la tecnología crítica.