Embajador de China en EE. UU. habla sobre encuesta Pew, comercio y viajes aéreos: entrevista exclusiva

La Organización de Investigación Pew dio a conocer una encuesta el jueves pasado que decía que el 82% de los estadounidenses tienen una visión desfavorable de China. un récord y un aumento de seis puntos porcentuales desde hace un año. Una figura china notable en Estados Unidos no está de acuerdo: el embajador de China en Estados Unidos, Qin Gang.

La encuesta “no logró darle a la gente una imagen completa de las relaciones entre China y Estados Unidos, en particular las relaciones entre personas”, dijo Qin en una entrevista con Forbes el viernes pasado en la Embajada de China en Washington. “No es objetivo”.

“He conocido a personas de diferentes comunidades” en Estados Unidos, dijo Qin, quien se convirtió en embajador el año pasado. “Nadie me dijo que no les gusta China. La mayoría de ellos me dijeron que estaban interesados ​​en China. Desearon lo mejor para las relaciones entre China y Estados Unidos. Querían hacer negocios con China. Querían aprender chino. Querían ir a China”.

Es fácil ver por qué Qin se siente así. El jefe de la diplomacia del país en EE. UU. acababa de regresar de una visita de una semana a tres estados del Medio Oeste en abril, que se centró en los lazos comerciales y los aspectos positivos de la relación desde que Washington y Beijing establecieron lazos diplomáticos en 1979. Un visitante chino en Iowa regresa en 1985 fue Xi Jinping; El mes pasado, Qin siguió el camino tomado por Xi en una visita de regreso al estado agrícola como vicepresidente de China en 2012, incluso montando el mismo tractor que Xi en la granja de la familia Kimberly en Maxwell, Iowa. Xi se convirtió en presidente de China ese año.

Muchos de los estadounidenses que Qin conoció en su viaje tuvieron palabras cálidas tanto para Qin como para las relaciones comerciales de EE. UU. con el país que se ha convertido desde 1980 en la segunda economía más grande del mundo y el mayor mercado de exportación de productos agrícolas estadounidenses. En un "Diálogo agrícola de alto nivel entre EE. UU. y China" en Des Moines, coorganizado por la Asociación Heartland China de EE. UU. el 21 de abril, por ejemplo, Craig Floss, director ejecutivo de la Asociación de Productores de Maíz de Iowa, compartió con Qin comentarios que dijo: lo mismo que le expresó a Xi en 2012. “Agradeceríamos la oportunidad de trabajar contigo. Esperamos que pueda compartir este mensaje con otros en China sobre cuánto apreciamos nuestra amistad especial”, dijo Floss. “Le agradecemos su negocio anterior y esperamos que nuestra relación evolucione a alturas aún mayores a través de un mayor comercio e intercambio de ideas”. Además de Floss, los directores ejecutivos de Continental Grain, el US Grains Council y el US

El Consejo de Exportación de Soya, así como ex líderes políticos de EE. UU., hablaron calurosamente de los lazos. Hubo poca o ninguna mención de temas polémicos como el espionaje, la piratería, Taiwán, las prácticas laborales en el continente o Las estrechas relaciones de China con Rusia.

La bienvenida de Iowa, incluso en medio de las tensiones geopolíticas y económicas actuales entre los dos países, no fue sorprendente, dice Susan A. Thornton, investigadora principal y profesora visitante en el Centro Paul Tsai China de la Facultad de Derecho de Yale. “Cuando he interactuado con audiencias en los EE. UU. en los últimos meses sobre el tema de las relaciones entre EE. UU. y China, lo que me llama la atención es que las audiencias fuera de Washington DC se centran más en los problemas económicos, sociales y culturales con China que en los problemas de seguridad. Con las audiencias del área de Washington DC, tiende a ser lo contrario”, dijo Thornton por correo electrónico.

Craig Allen, presidente del Consejo Empresarial EE.UU.-China, un grupo empresarial que representa a más de 260 empresas que hacen negocios con China, incluidas Boeing, GM y Microsoft, dijo que las opiniones negativas ahora presentes en cada país hacia el otro representan una fuente de riesgo y la tensión necesita ser desactivada. “Es difícil negar que las percepciones negativas en los EE. UU. sobre China están en un nivel muy alto. Desafortunadamente, las percepciones negativas sobre Estados Unidos en China son igualmente altas. La abrupta disminución en las encuestas públicas en ambos lados del Pacífico es en parte el resultado de Covid, las restricciones de viaje y el impacto indirecto pero grande de la invasión de Rusia a Ucrania”, dijo Allen, con sede en Washington, DC. “Dado el alto grado de tensión, existe el riesgo de que los dos gobiernos no puedan gestionar con eficacia una crisis internacional”, continuó. “Por todas estas razones, es vital que las dos partes inicien una serie regular de consultas a nivel de trabajo para disipar las tensiones, gestionar el conflicto y considerar medidas de fomento de la confianza. No debemos olvidar que tenemos muchos intereses mutuos”.

En la entrevista, Qin señaló un gran interés compartido con EE. UU. en estabilizar una economía global bajo presión este año. “Mirando a nuestro alrededor, tenemos a Covid desenfrenado en el mundo y tenemos la crisis de Ucrania en Europa. Han causado grandes dificultades a la economía mundial, y más países están sufriendo escasez de energía y alimentos. Las cadenas de suministro globales se están interrumpiendo gravemente. China y Estados Unidos, como dos grandes países, como las dos economías más grandes, deben coordinarse y colaborar y asumir un papel de liderazgo para que la economía mundial se recupere lo antes posible”.

En general, estaba optimista. “Somos socios naturales, porque nuestras economías son altamente complementarias”, dijo. “Somos muy optimistas sobre el potencial y las oportunidades entre nuestros dos países”, dijo Qin.

Qin respaldó su opinión con datos: el comercio bidireccional entre EE. UU. y China alcanzó un récord de 750 millones de dólares en 2021, un aumento del 28.7 % con respecto al año anterior; La inversión directa de Estados Unidos en China ahora se acerca a los 100 millones de dólares, dijo, mientras que la inversión directa no financiera de China en Estados Unidos ha superado los 70 millones de dólares. Alrededor del 97% de las 70,000 empresas estadounidenses que invierten en China son rentables. Mientras tanto, las importaciones de China desde EE. UU. aumentaron un 33 % el año pasado, aunque eso dejó a EE. UU. con un déficit comercial de más de 396.6 676.4 millones de dólares, lo que representa más de la mitad del gran superávit comercial de China de 2021 33 millones de dólares en 25. Exportaciones agrícolas estadounidenses de 2020 101 millones de dólares – un aumento del XNUMX% a partir de XNUMX – ayudó a China el año pasado. El déficit de EE. UU. con China fue de $ XNUMX mil millones solo en los primeros tres meses de este año.

Qin, de 55 años, está bien posicionado para ayudar a convertir las palabras en hechos. El nativo de Tianjin, China, comenzó su carrera diplomática en 1988, ascendiendo de rango con giras en Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Regresó a casa en 2011, se desempeñó como portavoz y viceministro del Ministerio de Relaciones Exteriores antes de conseguir un excelente trabajo en los EE. UU. el año pasado. La importancia del puesto de embajador de EE. UU. en China se puede ver en una galería de fotos de sus predecesores cerca de la entrada de la embajada, la mayoría de los cuales han ocupado puestos más altos en el país.

El comercio estadounidense es un éxito entre los dos, pero también un punto débil. La Representante de Comercio de EE. UU., Katherine Tai, dijo en su testimonio ante el Congreso en marzo, por ejemplo: “Estados Unidos ha buscado y obtenido repetidamente compromisos de China, solo para descubrir que el seguimiento o el cambio real siguen siendo difíciles de alcanzar”. Cuando se le pidió que comentara sobre sus comentarios, Qin dijo que se han logrado avances y que las dos partes deben seguir hablando. Qin

lamentó particularmente los aranceles impuestos por la administración Trump como dañinos para ambas partes, y también criticó las listas negras estadounidenses de más de 1,000 empresas chinas, que van desde empresas estatales hasta empresas del sector privado, por motivos de seguridad nacional y prácticas laborales. “Los negocios y el comercio se están politizando”, un problema que, junto con el covid, ha provocado una caída en las inversiones estadounidenses de las empresas chinas a lo largo de los años, dijo Qin. “Las empresas chinas están siendo cada vez más restringidas e incluso reprimidas por la exageración del concepto de seguridad nacional y por la falsa afirmación de que se realizan trabajos forzados en Xinjiang”, dijo.

Aunque grandes gigantes multinacionales como Starbucks y McDonald's han sido

éxito en China durante décadas, las empresas más pequeñas pueden tener problemas para hacer lo mismo. Qin ofreció un consejo a estos últimos que puede no ser fácil de seguir para ellos: “manténganse positivos, confíen en el enorme mercado de China” y presten atención a sus “políticas, planes y estrategias de desarrollo”. Todos son abiertos y transparentes. Están en los periódicos chinos. Están en sitios web chinos. Así que haga una buena tarea y descubra dónde están las áreas prioritarias clave y dónde se encuentran las buenas oportunidades”. Las restricciones relacionadas con la pandemia en los viajes aéreos que han interrumpido los negocios entre las dos partes son “temporales”, dijo. (Hacer clic esta página para un enlace a un video de la entrevista.)

Qin elogió los lazos entre personas entre las dos partes. “La amistad de la gente es la clave para las relaciones de estado a estado”, dijo Qin. “La amistad entre pueblos sienta las bases de las relaciones entre China y Estados Unidos. Y creo que la pasión y el interés entre nuestros dos pueblos por una buena relación (y) una relación más cooperativa todavía están aquí”, dijo, y señaló que los dos países tienen 234 pares de ciudades hermanas. El martes, escribió una carta a una multitud de apoyo en una reunión del Instituto de China, una organización con sede en Nueva York que promueve la educación sobre China. El viernes asistirá a una reunión en Washington del Comité de los 100 con sede en Nueva York, que trabaja para promover los lazos entre Estados Unidos y la Gran China.

Cuando se le pidió que comentara los comentarios de Qin sobre su encuesta, el Centro de Investigación Pew dijo por correo electrónico que es “una organización no partidista y sin defensa que realiza encuestas y analiza las actitudes públicas sobre problemas en todo el mundo. Ciertamente, cuando preguntamos la opinión de China y recibimos un solo número, 82% desfavorable, no puede abarcar la totalidad de las relaciones entre China y Estados Unidos. Pero hicimos varias preguntas sobre la relación bilateral en esta encuesta y también descubrimos que los estadounidenses ven cada vez más el poder y la influencia de China como una gran amenaza. También tenemos más de 15 años de tendencias que documentan cómo las opiniones hacia China han cambiado con el tiempo y las opiniones actuales se encuentran entre las más negativas que jamás hayamos registrado”. Pew agregó que los estadounidenses tienden a describir al "pueblo chino" de manera positiva, pero "cuando usan sus propias palabras para describir a 'China', la mayoría de los estadounidenses no se enfocan en la gente y más bien piensan más en el gobierno chino o en el comportamiento de China a nivel internacional".

De cualquier forma que lo mires, Qin tiene mucho trabajo por delante.

@rflannerychina