El cofundador de Carlyle, David Rubenstein, dice: "Debemos corregirnos"

(Bloomberg) -- Los mercados de acciones de EE. UU. están preparados para una corrección a medida que la Reserva Federal se prepara para aumentar las tasas y la inflación más alta se convierte en realidad por algún tiempo, dijo el cofundador de Carlyle Group Inc., David Rubenstein.

Más leído de Bloomberg

“Tenemos que hacer una corrección”, dijo Rubenstein el martes en una entrevista con Sonali Basak en la cumbre Bloomberg Year Ahead en Nueva York. “Los mercados han estado muy animados durante bastante tiempo. Básicamente, hemos estado teniendo dinero gratis”.

Rubenstein dijo que la economía estadounidense está “en general en buena forma”, pero con la señal de la Fed de cuatro a cinco aumentos de tasas este año, la presión a la baja sobre los precios de los activos es inevitable.

“El mercado se está anticipando a eso”, dijo Rubenstein, quien también tiene un programa en Bloomberg Television. “Pero hasta que suceda, no creo que el mercado realmente corrija”.

En general, se acepta que una corrección es una caída del valor del 10% al 20% desde un pico reciente. El S&P 500 ha caído casi un 4.5 % desde su máximo del 3 de enero, mientras que el índice Nasdaq, que tiene mucha tecnología, ha caído un 6.5 % desde principios de año.

Rubenstein dijo que la inflación debería normalizarse entre un 3% y un 4% este año, “pero aún es el doble de lo que hemos tenido y mucha gente está nerviosa por eso”.

“La inflación será un costo con el que tendremos que vivir”, dijo Rubenstein, un multimillonario que fundó la firma Carlyle de activos alternativos con sede en Washington después de trabajar para el presidente Jimmy Carter.

“No será tan malo como lo fue en los años 70, pero no será del 2% por un tiempo”, dijo. “Creo que esto estará con nosotros mientras tengamos Covid y los problemas de la cadena de suministro”.