'Paper Girls' de Amazon es otro extraño fracaso de adaptación, como 'Y: The Last Man'

No estoy seguro de qué es, pero parece que hay algo en las historias de Brian K. Vaughn que funcionan extremadamente bien en forma de cómic, pero que simplemente no pueden dar el salto a las adaptaciones de la pantalla grande de manera coherente. Vimos esto más recientemente con Y: The Last Man en FX, que parecía que debería haber sido una adaptación perfecta, dado lo querido que es el cómic original y, sin embargo, era extremadamente malo, soso y fue cancelado rápidamente.

Ahora, lo mismo es cierto para Paper Girls, otro libro de Brian K. Vaughn que ha sido brillantemente recibido desde su lanzamiento, pero la adaptación en pantalla, ahora en Amazon, es simplemente... no muy buena.

A diferencia de Saga e Y, tengo no lea las Paper Girls originales, así que ni siquiera tengo el original para comparar este programa desfavorablemente, potencialmente. Simplemente no me gustó el programa por sí solo. Estaba a punto de rendirme después de dos de los ocho episodios, pero seguí adelante porque sabía que no podía hacer un juicio final hasta que los viera todos. Pero una vez que llegué al final, todavía no me gustó, y me pregunto si este programa será retomado para una segunda temporada, o si quedará pendiente y obligará a los espectadores a tomar los cómics para su resolución. Honestamente, esa puede ser la mejor idea.

Algo sobre Paper Girls está simplemente... mal. No puedo atribuir esto a una situación de "esto no es para ti, viejo", ya que puedo nombrar una serie de programas protagonizados por chicas adolescentes que consideraría excelentes, desde Ms. Marvel de Disney hasta Never Have I Ever de Netflix. a The Sex Lives of College Girls de HBO. Incluso me gustó la serie adolescente cancelada de Amazon The Wilds and Panic más que esto.

La escritura, el ritmo, la construcción del mundo aquí simplemente no funciona. El espectáculo es laborioso y aburrido, con muchos sentados esperando a que se abran las grietas del tiempo, mezclando historias de "mayoría de edad" (un primer período, una niña que se da cuenta de que es gay) con robots mecánicos gigantes y pterodáctilos. Nuevamente, aunque estoy seguro de que todo esto está en el material original, claramente debe funcionar allí mejor que aquí, ya que se siente como cuatro programas diferentes combinados de maneras que simplemente no encajan.

Aquí se plantean algunas preguntas interesantes, como cómo reaccionas ante un futuro en el que descubres que moriste de cáncer años antes, pero en última instancia, se vuelve demasiado difícil invertir en estos personajes, ya que no parece ser real. lo que está en juego, y las “reglas” de lo que estamos viendo aquí nunca se aclaran. Las historias de viajes en el tiempo solo funcionan cuando estableces reglas sobre cómo funciona esta forma de viaje en el tiempo, pero el programa ni siquiera se molesta en tratar de abordar preguntas básicas como "¿por qué mi futuro yo no recuerda haberse conocido?", lo que genera preguntas sobre líneas de tiempo divididas o universos paralelos que el programa no intenta responder de manera significativa.

Esto no funciona como una exploración interesante del viaje en el tiempo, ya que hay demasiada competencia en ese frente, y Paper Girls no hace nada tan único aquí. Y tampoco funciona como una historia sobre la mayoría de edad porque tiene que compartir demasiado tiempo con la tontería de la guerra del tiempo. No encaja, y parece incapaz de reproducir la magia que sucedió para que estos personajes y esta historia funcionaran en la página, similar a cómo Y: The Last Man simplemente no se tradujo a una serie por razones que aún siguen siendo algo así como misterio hasta el día de hoy.

No puedo recomendar este espectáculo. Hay programas de viajes en el tiempo mucho mejores. Hay programas para adolescentes mucho mejores. Y los dos combinados aquí probablemente se experimenten mejor en la página, no en la pantalla, al parecer. Incluso si tiene una segunda temporada, no puedo decir que me interese verla.

Sigue me en Twitter, YouTube, Facebook y Instagram. Suscríbase a mi boletín semanal gratuito de resumen de contenido, Dios Rolls.

Recoge mis novelas de ciencia ficción Serie Herokiller y La trilogía de Earthborn.