Después de una década y cuatro películas, los actores echan un vistazo a 'Hotel Transylvania: Transformania'

El conde Drácula, también conocido como "Drac", y la manada están de regreso para su cuarta y última salida en Sony Pictures Animation's. Hotel Transilvania: Transformania.

La franquicia, que une monstruos clásicos de la literatura y el cine con divertidísimas travesuras en un hotel y cuenta con un elenco de voces estelar, ha recaudado más de 1.3 millones de dólares en todo el mundo (con un presupuesto combinado de 230 millones de dólares) desde la primera comedia/fantasía. Hotel Transilvania se estrenó en septiembre de 2012 y generó dos secuelas:Hotel Transylvania 2 y Hotel Transilvania: vacaciones de verano.

Los adorables monstruos de la franquicia regresan para una aventura completamente nueva que presenta a Drac (Brian Hull, reemplazando a Adam Sandler, quien previamente expresó al personaje) con su tarea más aterradora hasta el momento. Él y sus amigos monstruosos se transforman en humanos, y el único humano entre ellos, Johnny (Andy Samberg), el yerno de Drac, se convierte en un monstruo.

Los monstruos no solo tienen que hacer frente a sus nuevas formas físicas, sino que también pierden el uso de sus poderes, por lo que Drac y Johnny se unen y corren por todo el mundo para encontrar el antídoto para su condición antes de que se vuelva permanente. La testaruda Mavis (Gómez) y el hilarante humanoide Drac Pack se unen a ellos en su aventura. La película también cuenta con las voces de Kathryn Hahn (Ericka), Steve Buscemi (Wayne), Molly Shannon (Wanda), David Spade (Griffin the Invisible Man), Keegan-Michael Key (Murray), Fran Drescher (Eunice, la novia de Frankenstein), Brad Abrell (Frankenstein, también conocido como "Frank") y Asher Blinkoff (Wesley, el cachorro de lobo). 

El creador de la franquicia Genndy Tartakovsky regresa como uno de los guionistas y productores ejecutivos. Dirigida por Derek Drymon y Jennifer Kluska, la película es producida por Alice Dewey Goldstone y cuenta con la producción ejecutiva de Tartakovsky, Michelle Murdocca y Gomez. La historia es de Tartakovsky con un guión de Tartakovsky, Amos Vernon, Nunzio Randazzo.

Prime Video con licencia de derechos de transmisión en todo el mundo (excluyendo China) para Hotel Transilvania: Transformania de Sony Pictures Animation por 100 millones de dólares. La cuarta entrega se estrenará en todo el mundo en más de 240 países y territorios en Prime Video el 14 de enero. El acuerdo permite a Sony mantener los derechos de entretenimiento en el hogar, televisión lineal y exhibición china.

Cuatro de los actores de voz clave de la película, Andy Samberg, Selena Gomez, Keegan-Michael Key y Fran Drescher, hablaron a través de Zoom sobre su viaje de una década a través del Hotel Transilvania universo y las transformaciones recién descubiertas de sus personajes en esta salida final.

P: ¿Qué tan consciente estabas de cómo se verían los nuevos diseños de personajes cuando ibas a expresar estos roles y cuál fue tu reacción cuando los viste?

Andy Samberg: Me encanta el nuevo diseño. Cuando Johnny se convierte en monstruo y se convierte en un mochilero de Burning Man que se encuentra con Godzilla, es algo con lo que soñé que me pareciera de niño de todos modos, así que fue una especie de sueño hecho realidad para mí.

David Spade: Interpreto a Griffin, el hombre invisible, que es un poco ladrón de escenas. Me lo mostraron durante (sesiones de grabación de voz) y me sorprendió un poco porque sacaron fotos de Griffin, y supongo que no era lo que la gente pensaba (que se vería así). Querían que Griffin fuera más guapo, como Bradley Cooper. Pero veo a Griffin como un tonto ding-dong que anda con monstruos. Está un poco fuera de forma con el cabello rojo, estaban buscando más a un Príncipe Harry, pero creo que es más divertido que Griffin se vea más divertido porque (la película) es para niños y familias y creo que debería tener un aspecto divertido, así que yo Estoy 100 por ciento en mi Griffin.

P: Keegan, ¿te sorprendiste cuando viste lo que había dentro de esa envoltura de momia?

Keegan-Michael Key: Me sorprendió. Esperaba que fuera más grande. Para mí, fue como una revolución de envolturas, así que pensé que sería un tipo gordo y corpulento, y luego lo ves cuando se quitan las envolturas y, en primer lugar, es súper bajo, y realmente está trabajando el papada Eso era lo que más me gustaba: su papada duraba días. Fue genial porque me ayudó a informarme sobre lo que iba a hacer vocalmente. Tenía que ser una voz completamente diferente para él.

P: Fran y Selena, habéis dado vida a estos personajes durante casi 10 años. Son extraños maravillosos. Entonces, ¿qué consejo tienes para aquellos que están luchando por encajar?

Selena Gómez: Esa es una pregunta capciosa porque podría dar la respuesta de "cree en ti mismo". Pero creo que es un desafío. Todos los días te despiertas y, a veces, no puedes elegir. A veces tienes esos sentimientos (de extraños) y es importante tomar momentos y descansos de las redes sociales personalmente. También es importante estar presente y estar un rato contigo mismo. No significa que necesites tener muchos amigos y mucha gente a tu alrededor para ser genial. Tengo cuatro amigos y creo que son los más geniales.

Fran Drescher: Lo más atractivo que puedes ser es tú mismo y no ceder a la presión de tus compañeros o ser como los demás, o convertirte en un pretzel, porque eso es lo que los demás esperan que seas. Todos los días, cuanto más practiques la confianza en ti mismo y vivas exactamente quien eres y hagas exactamente lo que hace que tu corazón cante y nada más, entonces estarás en el camino correcto para vivir una vida exitosa, exitosa en el sentido de ser feliz. . Hacer de la bondad y la compasión tu brújula también es algo que aporta valor a tu vida y a las personas que tocas.

P: Andy, ¿existe un desafío particular al llevar la sincronización cómica a un papel animado?

Samberg: No es particularmente desafiante; estamos en el cuarto aquí. Has visto el estilo de animación que hacen, que, en mi opinión, es una de las mejores cosas de estas películas. Es muy divertido, exagerado, y a los niños les encantan. Cuando lo veo, simplemente me da risa ver las expresiones y gesticulaciones que le dan a todos los personajes.

Esta vez, cuando haces la grabación, sabes que (los cineastas) quieren que te vuelvas enorme y loco, y lo impulsarán aún más cuando lo animen. Sabes que no te van a decir, “es demasiado”.

P: Selena, Mavis ha crecido y madurado en las últimas tres películas. ¿Qué pueden esperar los fanáticos de ella esta vez?

Gómez: Ha sido un gran placer interpretar a este personaje y también crecer porque comencé a hacer esto hace mucho tiempo. Yo estaba en una fase diferente de mi vida. Es maravilloso poder crecer con este personaje. Por lo general, es dura y no siempre se le exige que sea tan grande (como los otros personajes). Siempre está preocupada y eso encaja muy bien con mi personalidad. Solo quiero que las cosas funcionen sin problemas. Entiendo lo que es tener diferencias entre los miembros de la familia (como lo hace Mavis). Es bueno que estemos tocando algo tan real pero de una manera loca. Es divertido.

P: David, el público finalmente puede ver a tu personaje. ¿Qué crees que dice esto sobre esta película que trata sobre la transformación?

Pala: Que no se viera a Griffin fue interesante (en las películas anteriores) porque yo solo era estos anteojos flotantes. Fue agradable poder interpretar a un personaje relacionado con la gente. (Hacerlo visible) fue una gran cuarta idea porque hay un cambio y es algo divertido y visual. Lees estos chistes en la página (del guión) y luego les agregan la animación, es tres veces mejor, porque hay un chiste detrás de ti, un chiste por aquí, y lo desarrolla tanto que la película se convierte en más y más divertido. Por eso es tan divertido y estoy orgulloso de ser parte de ello.

P: Keegan, has prestado tu voz a bastantes películas animadas. ¿Cuál ha sido la parte más gratificante de la experiencia de animación de actuación de voz?

Clave: Se remonta a lo que dijo Andy: el concepto de no tener limitaciones, especialmente en estas (películas de Transilvania). El aspecto es tan exagerado que cualquier cosa por la que te arresten en una película de acción en vivo, no tienes que preocuparte. Recuerda cuando eras niño y tu imaginación podía llevarte a cualquier parte. Todo ese abandono, lo vuelves a canalizar como adulto cuando estás haciendo películas animadas. No solo no está mal visto, sino que se alienta. Eso es lo que más me gusta de trabajar en este espacio.

P: Andy, ¿esperaste que esta franquicia durara 10 años?

Samberg: No, pero estoy muy contento de haberlo hecho. La razón es porque los niños los aman mucho. Esa es la conclusión de estas películas. Están tan infundidos con alegría y positividad. Todos crecieron amando a estos monstruos clásicos y esta es una nueva versión de ellos, por lo que es divertido para las familias. Por eso se aguanta.

Drescher: Está escrito de forma muy divertida: los padres pueden disfrutarlos tanto como los niños. Ciertos chistes pueden pasar desapercibidos para los niños, pero los padres los entienden y ven el humor en ellos. Y mira el talento: todos son actores cómicos muy serios.

Clave: La forma en que retratan la dinámica familiar, y cómo los cónyuges y los seres queridos trabajan unos con otros, esas dinámicas se observan bien en la película. Es súper deliciosamente identificable.

P: ¿Qué es lo que más extrañarás de esta serie?

Drescher: Extrañaré a Eunice. Me encanta como la dibujan y como se ve. Es un poco matriarca para los otros monstruos. Se pone nerviosa y grita mucho, pero en su mayor parte, realmente se preocupa por Mavis y su familia.

Clave: Voy a extrañar los productos finales que siempre vemos. Están hechos en un nivel tan alto; es realmente el ritmo de las películas y el espíritu detrás de ellas lo que realmente me conmueve. Lo que digo es que voy a extrañar verlos.

Pala: Me gusta cuando salen las películas. Es agradable ver algo que funciona. Me alegro de que tengamos que hacer cuatro. Todos son de buena calidad. Si ahí es donde tienen que parar, entonces ahí es donde tienen que parar.

Samberg: No me gusta admitir que se acabó. Si lo hacemos, entonces simplemente estamos cediendo ante Sony. Lo extrañaré todo porque ha sido algo muy divertido de hacer.

Gómez: Recuerdo (al principio) que estaba muy emocionada de conocer a Andy porque solía verlo en SNL—y David también— mientras crecía. La primera vez que me senté con él, lo hizo muy divertido y fácil y me hizo relajarme más en las entrevistas y sentirme un poco más normal. Siempre me ha apoyado.