Un final de temporada poderoso y divisivo

Cuándo The Last Of Us lanzado en 2013, fue ampliamente aclamado como uno de los mejores videojuegos de todos los tiempos. Esto fue en gran parte gracias a su final poderoso y controvertido. La adaptación de HBO hace pequeños cambios en los momentos finales de esta historia, pero en gran medida se acerca al juego.

El gran cambio es una escena de flashback. Vemos a una mujer, Anna, corriendo por el bosque. Claramente está muy embarazada y huyendo de alguien, o de algo. Llega a una casa donde llama a personas que no están allí, luego sube corriendo las escaleras y se atrinchera en una habitación vacía. Esta es Ashley Johnson, quien interpreta a Ellie en los videojuegos (y también a Pike en la leyenda de vox machina, entre una miríada de otros roles). Incluso si no la reconocieras, reconocerías su voz inmediatamente. ¡Que voz!

En cualquier caso, el infectado irrumpe por la puerta y ella apenas logra defenderse con su navaja. Literalmente da a luz mientras evita al zombi. Mientras el bebé llora en el suelo, ve que ha sido mordida. Corta el cordón umbilical rápidamente y levanta a su bebé, a quien llama Ellie. Aquí tenemos una explicación de la inmunidad de Ellie. Todavía estaba unida a su madre cuando el cordyceps entró en su torrente sanguíneo, pero se cortó lo suficientemente rápido como para que el hongo no se arraigara por completo. Ahora, cuando le entran cordyceps creen que ya está infectada y siguen adelante. Algo así como una vacuna, pero no del todo.

Independientemente, ahora lo sabemos. Esto nunca se dijo explícitamente en los juegos, pero tiene sentido.

De vuelta en la línea de tiempo principal, Joel (Pedro Pascal) y Ellie (Bella Ramsey) se dirigen a las luciérnagas. Ellie está de mal humor y Joel hace todo lo posible para animarla y distraerla. Él encuentra comida, el juego Boggle, charla con ella alegremente pero ella está distante, todavía atrapada en los horrores que le sucedieron con los caníbales en el desgarrador episodio de la semana pasada. Lo único que la saca de su tristeza es otra escena clásica del juego: las jirafas.

Los dos han subido a través de un rascacielos para tener una vista de la ciudad. Cuando llegan a un área bombardeada del edificio sin forma de subir, Joel empuja a Ellie al siguiente piso para que pueda empujar una escalera hacia abajo (otro momento divertido de un videojuego). Ella ve algo y sale corriendo, lo que obliga a Joel a correr tras ella. Lo que encuentra no es lo que esperaba. Una jirafa está pastando afuera. Ellie lo mira asombrada, y Joel corta algunas ramas frondosas para que se las dé al animal.

Abajo, ven toda una manada de magníficas criaturas. Casi esperaba oír el Jurassic Park juego de tema sobre la escena. Esto es espectacular. "¿Fue todo lo que esperabas?" pregunta Joel, recordándonos una escena similar en Boston, aunque hizo la pregunta en un tono muy diferente en ese entonces. “Tiene sus altibajos”, responde Ellie. “Pero no puedes negar la vista”.

Se dirigen hacia el hospital y Joel se sincera sobre su pasado. Él le cuenta cómo trató de suicidarse después de la muerte de Sarah, y que a veces se siente como si nada pasara, pero si sigues adelante, encontrarás algo nuevo por lo que luchar. "¿El tiempo cura todas las heridas?" ella dice. “No era el momento”, le dice, y queda claro tanto para Ellie como para nosotros lo que quiere decir. Ellie lo ha salvado tan seguro como él la ha salvado a ella.

Pero aún no ha terminado. Son emboscados por luciérnagas que patrullan y Joel recibe un fuerte golpe en la cabeza con un rifle. Se despierta en una cama de hospital. Marlene (Merle Dandridge) le dice a Joel que se lo debe. Es un milagro que haya llegado tan lejos a Ellie. Luego ella le dice lo que están haciendo los médicos. Creen que Ellie ha estado infectada desde que nació, lo que le ha dado una inmunidad especial que esencialmente pueden extraer de ella. Ella está en cirugía ahora.

“Pero los cordyceps infectan el cerebro”, dice, dándose cuenta de las implicaciones de esto. “No tengo otra opción”, responde Marlene. Ellie puede salvar el mundo, pero no estará presente para verlo. “No hagas esto”, ruega Joel. "No entiendes".

Marlene dice que ella es la única persona que entiende. Ella estaba allí cuando nació Ellie. Le prometió a su madre que la protegería. Pero el bien mayor exige el sacrificio, y Ellie no sentirá dolor. Ni siquiera se lo dijeron, así que ni siquiera sintió miedo.

Marlene les dice a sus hombres que acompañen a Joel a la carretera y lo dejen con su mochila y la navaja automática de Ellie. Lo empujan hacia adelante, llevándolo a través del hospital, con las armas listas. En una escalera, hace su movimiento. Agarra una de las armas de los guardias y les dispara a ambos. Uno muere instantáneamente. Le pregunta al otro dónde tienen a Ellie, pero el guardia no se lo dice.

“No tengo tiempo para esto”, dice Joel, y lo mata a tiros. Luego vuelve a subir las escaleras y entra al hospital, con las armas encendidas. Dispara a través de los primeros guardias. Cuando uno se rinde, bajando su rifle, Joel le dispara. Cambia su cargador, mata a otro, toma el rifle de ese guardia. Dispara hasta que se queda sin balas, empujando a través del hospital como un ángel de la muerte. Cuando ese arma se queda sin munición, toma una pistola.

Dejando un rastro de sangre y carnicería a su paso, Joel finalmente llega a la sala de pediatría y encuentra al médico y varias enfermeras en una habitación a punto de comenzar la cirugía. Ellie está inconsciente. Entra en la habitación y les dice que la desenganchen.

El médico se vuelve, coge un bisturí y se interpone entre Joel y la mesa de operaciones. Joel le dispara y repite sus instrucciones. Desenganchan a Ellie y él la levanta y se la lleva.

En el estacionamiento de abajo, ve una camioneta en la que aparentemente han trabajado. Se dirige hacia él cuando Merle emerge de las sombras, con el arma en la mano. Ella le dice que no es demasiado tarde. Todavía pueden salvar el mundo. “Eso no te corresponde a ti decidirlo”, dice. “Tampoco depende de ti”, responde ella. Deja que Ellie decida. "Estoy seguro de que haría lo correcto".

Por un momento, parece que Joel cederá. Marlene baja su pistola y Joel le dispara en el estómago. Pone a Ellie en la camioneta y escucha a Merle jadear. Cuando él camina alrededor de la camioneta, ella lucha contra el pavimento. Ella se empuja a sí misma y ruega por su vida. “Irás tras ella”, dice Joel, y le dispara de nuevo.

En el camino, Ellie finalmente se despierta. Ella pregunta qué pasó y Joel miente. Había docenas de otros como tú, le dice. No pudieron encontrar una cura. Se dieron por vencidos. Luego los asaltantes atacaron y él apenas la sacó de allí con vida. Ella parece escéptica. Cuando ella pregunta por Marlene, él no responde y ella rueda sobre su otro lado, de espaldas a él.

Recorren la mayor parte del camino a Jackson, pero tienen que caminar las últimas horas. Cuando llegan a un mirador con vistas a la ciudad, Ellie se detiene. Ella le pide a Joel que le jure que todo lo que dijo sobre lo que pasó en el hospital es verdad. Él no parpadea. “Lo juro”, dice. Ella estudia su rostro por un minuto y luego dice: "Está bien".

Y los créditos ruedan.

Al igual que el juego en el que se basa este programa, esto nos deja con todo tipo de preguntas y un gran debate sobre las implicaciones morales tanto de las acciones de Joel en el hospital como de su decisión posterior de mentirle a Ellie, tanto para evitar que regresar (manteniéndola así a salvo) y preservar su relación, que le preocupa que no dure si ella sabe la verdad.

Estoy trabajando en una pieza separada para discutir esto con más detalle. Para los propósitos de esta revisión, solo diré esto: estoy en el Equipo Joel aquí todo el tiempo. Si no proteges a los inocentes, no hay mayor bien que valga la pena salvar. Si sacrificas la vida de tu propia hija (incluso la hija sustituta, como es el caso aquí) para salvar el mundo, entonces no vale la pena salvar el mundo. Una cosa es sacrificarse por el bien mayor, ¿pero sacrificar otra?

Este fue un episodio tremendamente poderoso. Me sorprende lo mucho que empacaron con un tiempo de ejecución de apenas más de 43 minutos, pero funcionó y nunca se sintió apurado. También me impresionó cómo tomaron la secuencia del hospital y adaptaron el combate del videojuego en algo tan cinemático e inquietante. Pero sobre todo, me encanta cómo termina esto con Joel mintiéndole a Ellie por amor, y ella aceptándolo, a pesar de saber que es una mentira, también por amor. Y luego se acabó, así como así.

Reiteraré que este es un final tan perfecto que desearía que lo fuera. las terminando pero tenemos El último de nosotros parte II, para bien o para mal, lo que significa que tendremos al menos dos temporadas más de The Last Of Us en HBO. Y aquí estoy profundamente desgarrado, ya que realmente creo que han hecho un gran trabajo (aparte de una pausa en la mitad de la temporada) y amo a Pascal y Ramsey en esto. Lo que viene me pone nervioso. No estropearé eso aquí, pero lo he discutido en otra parte si tienes curiosidad.

¿Qué te pareció el final de la temporada 1 de The Last Of Us? Avísame en Twitter or Facebook.

Check out mi reseña de video aqui:

Como siempre, me encantaría que lo hicieras. sígueme aquí en este blog y suscríbete a mi canal de YouTube y mi subpila para que pueda mantenerse actualizado sobre todas mis reseñas y cobertura de TV, películas y videojuegos. ¡Gracias!