Línea superior
La Organización Mundial de la Salud está invitando al público a proponer nuevos nombres para la viruela del simio y ha cambiado el nombre de dos variantes de la enfermedad, según un comunicado publicado el viernes, luego de semanas de críticas de que el nombre tiene connotaciones racistas y genera estigma.
La gente espera en fila para recibir la vacuna Monkeypox antes de la apertura de una nueva vacunación masiva ... [+]
AFP a través de Getty Images
Hechos clave
La OMS creó un foro abierto para propuestas de alternativas para el cambio de nombre del virus de la viruela del simio.
La organización de salud de la ONU ha cambiado el nombre de dos "clados" o familias del virus de la viruela del simio para evitar el estigma asociado con los nombres geográficos: la variante anteriormente conocida como "Cuenca del Congo" ahora se denominará "Clado uno o I" y el " La variante de “África Occidental” se conocerá como “Clado dos o II”.
La OMS se reunió con varios científicos esta semana para discutir las mejores prácticas de nomenclatura de enfermedades, a fin de evitar "ofender" a cualquier grupo "étnico, social o profesional", y minimizar el daño al comercio, los viajes, el turismo o los animales.
La organización no mencionó el cambio de nombre de otros nombres de enfermedades con base geográfica, como la influenza española o el sistema respiratorio del Medio Oriente.
Los nuevos nombres para los clados deberían entrar en vigor de inmediato, según el comunicado.
Fondo clave
La OMS ha señalado que el virus de la viruela del simio, que se encontró originalmente en monos de laboratorio, recibió su nombre en 1958 antes de que se crearan las mejores prácticas actuales en la nomenclatura de enfermedades. El primer caso humano se informó en la República Democrática del Congo en 1970. El foro abierto se produce casi dos meses después un grupo de 30 científicos de África advirtió que había una “necesidad urgente” de cambiar el nombre, debido a su potencial estigmatizante. Según los CDC, el virus se ha informado en varios otros países africanos y en el extranjero. El brote occidental del virus comenzó en mayo en el Reino Unido, Portugal, España y se ha extendido a los EE. UU., Canadá, Francia y Alemania. Además de las preocupaciones sobre las connotaciones racistas y el estigma de la comunidad LGBT, también ha provocado una serie de ataques de animales, incluyendo el envenenamiento de 10 monos en Brasil.
Cita clave
“La mejor práctica actual es que los virus recién identificados, las enfermedades relacionadas y las variantes de virus deben recibir nombres con el objetivo de evitar ofender a cualquier grupo cultural, social, nacional, regional, profesional o étnico, y minimizar cualquier impacto negativo en comercio, viajes, turismo o bienestar animal”, dice el comunicado.
Número grande
10,768. Esa es la cantidad de casos confirmados de viruela del simio que hay en los EE. UU. hasta ahora, según el CDC. Ha habido más de 3,000 nuevos casos. informado a la OMS desde junio, y más de 31,000 casos de viruela del simio desde mayo, pero un suministro limitado de vacunas a nivel mundial según AP.
Tangente
La denominación de las especies de virus es responsabilidad del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV), que actualmente está considerando un nombre alternativo para el virus de la viruela del simio.
OTRAS LECTURAS
Fuente: https://www.forbes.com/sites/jenaebarnes/2022/08/12/who-renames-monkeypox-variants-to-dispel-stigma-and-creates-open-forum-for-name-change/