La excanciller alemana Merkel defiende la política de Rusia contra las acusaciones de apaciguamiento

Línea superior

La excanciller alemana Angela Merkel argumentó el martes que Rusia habría invadido Ucrania mucho antes si no hubiera sido por los pasos de Alemania y sus aliados, ya que los funcionarios alemanes enfrentan acusaciones de que sus lazos económicos históricamente fuertes con Rusia eran una forma de apaciguamiento.

Hechos clave

En su primera entrevista desde que dejó el cargo hace casi seis meses, Merkel según se informa defendió su oposición a iniciar el proceso de adhesión de Ucrania a la OTAN en 2008, una medida que el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky ha descrito como un “error de cálculo” (el mismo año, la OTAN de acuerdo Ucrania podría unirse a la alianza pero no fijó un plazo específico).

Merkel argumentó que en el momento de la decisión de 2008, Ucrania sufría de corrupción y carecía de un gobierno democrático estable, y dijo que Putin habría reaccionado con enojo si Ucrania, un ex estado soviético que Rusia ha tratado de mantener en su órbita durante décadas, entrara en el alianza de la OTAN, según un traducción de sus comentarios por Associated Press.

Merkel también defendió el papel de Alemania en la intermediación de 2014 y 2015 Acuerdos de Minsk, que abrió un diálogo sobre el autogobierno de dos regiones del este de Ucrania que fueron tomadas parcialmente por separatistas respaldados por Rusia a partir de 2014, términos a los que Ucrania se opone, según traduccion de politico.

Merkel habría dicho ella no se disculpará por estos pasos, argumentando que la diplomacia con Rusia no estuvo necesariamente mal incluso si no tuvo éxito, aunque admitió que no había logrado construir una "arquitectura de seguridad" para evitar la invasión.

Merkel adicional la invasión de Ucrania fue “un gran error por parte de Rusia”, según AP.

Contra

Merkel admitió que las sanciones a Rusia después de que anexó la península de Crimea en Ucrania en 2014 “podrían haber sido más fuertes”, pero dijo que no había un fuerte apoyo para tales medidas en ese momento. según la traducción de AP.

Cita crucial

“He tratado de trabajar en la dirección de prevenir travesuras”, Merkel dijo, según Político. “Y si la diplomacia no tiene éxito, esto no significa que por lo tanto estaba mal. Por lo tanto, no veo por qué debería decir: 'Eso estuvo mal'. Y por lo tanto no me disculparé”.

Fondo clave

Aunque las relaciones entre Merkel y Putin a menudo han sido tenso, Alemania y Rusia han estado estrechamente vinculados por el comercio: en 2021, Rusia suministrada alrededor del 55% de las importaciones de gas natural de Alemania, el 35% de sus importaciones de petróleo y el 50% de sus importaciones de hulla. Merkel y sus seguidores argumentó fortalecer las relaciones comerciales con Rusia podría ayudar a vincular a Rusia a un sistema internacional multilateral basado en reglas. Críticos acusado al gobierno de Merkel de priorizar los intereses económicos de Alemania sobre las preocupaciones internacionales debido a la dependencia de Alemania de la energía rusa, una línea de crítica que se ha hecho más fuerte desde que Rusia invadió Ucrania en febrero. Después de la invasión, Alemania fue inicialmente vacilante para apoyar amplias restricciones a las importaciones de energía rusa, argumentando que tales medidas dañarían a la UE más que a Rusia. Sin embargo, Alemania desde entonces comprometido a prohibir las importaciones de petróleo ruso para fin de año y espera poner fin a su dependencia en gas natural ruso para 2024. Poco antes de la invasión, Alemania cancelado el gasoducto Nord Stream 2, aún sin terminar, de Rusia a Alemania, potencialmente privando Rusia de decenas de miles de millones de dólares en ingresos.

OTRAS LECTURAS

"El presidente alemán dice que el apoyo a Nord Stream 2 es 'claramente un error'" (Forbes)

“'No me culpo a mí misma': Merkel defiende legado sobre Rusia y Ucrania” (Político)